Le karma ne prend pas rendez-vous : avec « Karma (versión alternativa) », Mike Sain't Louis offre au public belge un refrain de revanche à hurler en chœur

Madrid, le 25 octobre 2026

Il y a des mots qui n'ont pas besoin de traduction. « Karma » en fait partie. On le comprend à Bruxelles comme à Liège, à Namur comme à Charleroi, et c'est précisément ce mot que Mike Sain't Louis étire jusqu'à en faire un cri dans « Karma (versión alternativa) ». L'artiste indie alternatif, installé à Madrid et qui se présente comme « le premier auteur-compositeur IA », y raconte le moment où une douleur qu'on croyait enterrée refait surface, et la certitude tranquille que tout finit par se payer. La chanson, comme l'intégralité de son catalogue, s'écoute et se télécharge gratuitement sur mikesaintlouis.com, avec ses paroles.

Une douleur qu'on avait oubliée

La chanson s'ouvre sur un aveu, répété en boucle : « Y no me acordaba cuánto dolía / que te den un puñetazo al día », soit à peu près : « Et j'avais oublié à quel point ça faisait mal / de recevoir un coup de poing chaque jour. » L'image est brutale et volontairement simple. Elle dit l'usure, la répétition, ce qu'on encaisse jour après jour dans une relation qui fait du mal, et le choc de s'en souvenir quand on pensait que tout cela appartenait au passé et était « dépassé ».

Puis vient le refrain, qui transforme la plainte en promesse : « Que todo llega, / y se llama karma ». Tout arrive, et ça s'appelle le karma. Le mot est chanté en voyelles interminables, comme un slogan de stade ou un cri qu'on lâche fenêtre ouverte. C'est là que la chanson bascule : on passe de la victime qui se souvient à quelqu'un qui sait que la roue tourne.

« Le karma, c'est la seule justice qui ne demande pas de dossier », dit Mike Sain't Louis. « Tu n'as pas besoin de prouver quoi que ce soit. Tu attends, tu vis ta vie, et un jour ça arrive. Moi, en attendant, j'écris. »

Des îles Canaries jusqu'à vous

La chanson n'est pas abstraite. Elle s'adresse à quelqu'un de précis, interpellé sans ménagement par le narrateur, et elle est truffée de références aux îles Canaries : El Médano, une localité de Tenerife, le mojo, cette sauce typique de l'archipel, et le gofio, farine traditionnelle canarienne. Ces détails donnent à la chanson un parfum très local, et un humour féroce : le narrateur conseille à son destinataire, avec une ironie appuyée, de faire ce qu'il veut de sa vie intime, à la sauce mojo ou au gofio.

Les paroles de Mike Sain't Louis peuvent être explicites, et celle-ci l'est sans détour dans ses couplets. Cela fait partie de son œuvre et de son refus de s'autocensurer. Mais derrière la vulgarité assumée se cache une colère très lisible : celle de quelqu'un qui a été blessé et qui reprend la parole.

Le titre précise qu'il s'agit d'une « versión alternativa », une version alternative. Le mot n'est pas anodin chez un artiste qui revendique justement l'étiquette d'indie alternatif.

Pourquoi cette chanson parle au public belge

La Belgique connaît bien la chanson qui mêle autodérision, colère et humour. De la tradition des chansonniers au surréalisme qui fait partie de l'identité culturelle du pays, on y a l'habitude de rire de ce qui fait mal et de dire les choses avec un pas de côté. « Karma (versión alternativa) » s'inscrit dans cet esprit : elle est drôle, grossière, mais elle parle d'une blessure réelle.

C'est aussi un pays multilingue, où l'on passe d'une langue à l'autre au quotidien et où l'on écoute volontiers de la musique dans des langues qu'on ne maîtrise pas complètement. Le refrain de cette chanson tient en quelques mots qu'un public francophone, néerlandophone ou germanophone comprendra immédiatement. « Karma » est un mot universel, et la douleur de se souvenir d'un coup qu'on croyait oublié l'est tout autant.

Enfin, Bruxelles et les autres villes belges abritent une scène queer vivante, attentive aux voix qui parlent de liberté et de dignité sans demander la permission. Pour ce public, l'univers de Mike Sain't Louis offre un catalogue immense, frondeur et accessible gratuitement.

« J'aime l'idée qu'une chanson écrite en pensant à un type des Canaries finisse par faire chanter quelqu'un à Bruxelles », s'amuse l'artiste. « Le karma, ça voyage. Les chansons aussi. »

L'homme derrière les mots

Mike Sain't Louis est parolier, compositeur et producteur musical, directeur artistique et PDG de son propre label indépendant, qui porte son nom : MIKE SAIN'T LOUIS. Pas de maison de disques derrière lui, pas d'intermédiaires. Il écrit toutes ses paroles. La musique et l'interprétation vocale sont créées avec l'intelligence artificielle, qu'il utilise comme outil de production et d'arrangement. Il ne chante pas lui-même et ne prétend pas le faire. Ce qu'il signe, ce sont les mots, l'idée et la direction artistique.

« L'IA me donne un orchestre, mais c'est moi qui ai vécu l'histoire », résume-t-il. « Elle ne sait pas ce que ça fait de se réveiller en se souvenant de tout. Moi, je le sais. C'est pour ça que les paroles sont à moi. »

Son projet s'appelle PLANETA GAYFOLK : 273 singles et plus de 280 clips, publiés en deux ans environ de travail acharné. Au cœur de cet univers se trouve la trilogie GAYFOLK, trois albums conçus comme un seul voyage : « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK » (Découverte d'une nouvelle planète nommée GAYFOLK), « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK » (Si seulement on pouvait voyager jusqu'à GAYFOLK) et « El día de la liberación » (Le jour de la libération). La destination : une planète où chacun peut vivre tel qu'il est.

Son style est indie alternatif et pop alternative queer : effronté, sans censure, plein d'humour et de camp. Il passe de l'électropop à la copla, la chanson populaire espagnole, et de la pop alternative à la ballade. Ses chansons sont en espagnol, mais aussi en anglais, en français ou en portugais. Ses thèmes : l'amour et les ruptures, les ex, les voisines curieuses, la vie queer en Espagne, la libération et la santé mentale. Beaucoup l'ont découvert en 2024, quand sa chanson « Tan Cateto » est devenue virale sur TikTok.

Une colère qui a un sens

Derrière le refrain vengeur, il y a un projet que l'artiste a évoqué publiquement. Avec l'aide de professionnels, Mike Sain't Louis transforme en musique des années de relations avec des partenaires narcissiques. Son but : rendre visibles les violences narcissiques et psychologiques et leurs traces sur la santé mentale, pour que celles et ceux qui les vivent se sentent vus et crus.

Dans ce contexte, « Karma (versión alternativa) » prend tout son sens. Ce n'est pas seulement une chanson de vengeance. C'est la chanson de quelqu'un qui pensait avoir tourné la page, qui découvre que la cicatrice est encore sensible, et qui choisit de transformer ce souvenir en refrain plutôt que de le garder pour lui.

Un refrain fait pour la scène et la rue

Il y a dans « Karma (versión alternativa) » quelque chose de physique. Le mot du refrain est étiré, crié, répété jusqu'à devenir un rythme. On l'imagine sans peine repris par une foule, dans un bar de la rue du Marché-au-Charbon ou à la fin d'une soirée entre amis, quand quelqu'un raconte pour la dixième fois l'histoire de son ex. Ce n'est pas une chanson qu'on écoute assis : c'est une chanson qu'on partage.

C'est d'ailleurs une constante chez Mike Sain't Louis. Ses refrains sont courts, frappants, faciles à retenir même pour qui ne parle pas espagnol. Ils fonctionnent comme des formules, presque des proverbes. Et celui-ci, qui tient en un seul mot, est peut-être le plus universel de tous.

Le portrait

La photo qui accompagne ce communiqué est un portrait de Mike Sain't Louis en studio, sur fond sombre. Une image sobre, presque grave, qui contraste avec l'exubérance du refrain. Elle rappelle que derrière l'humour, il y a quelqu'un qui écrit à partir de ce qu'il a vécu.

Écouter et télécharger gratuitement

« Karma (versión alternativa) » et tout le catalogue de Mike Sain't Louis s'écoutent et se téléchargent gratuitement sur https://mikesaintlouis.com. Chaque chanson y est accompagnée de ses paroles complètes. Rien à payer. Sa musique est également disponible sur Spotify, Deezer et les principales plateformes de streaming. Sur Instagram, le projet se suit sous @planetagayfolk.

À propos de Mike Sain't Louis

Mike Sain't Louis est un artiste indie alternatif établi à Madrid, qui se présente comme « le premier auteur-compositeur IA ». Il écrit l'ensemble de ses textes et se sert de l'intelligence artificielle comme d'un instrument pour la musique, les arrangements et la voix, tandis que le propos, le concept et la direction artistique lui appartiennent. À la tête de son label indépendant MIKE SAIN'T LOUIS, sans intermédiaire, il a bâti en deux ans environ le projet PLANETA GAYFOLK : 273 singles et plus de 280 clips, réunis autour de la trilogie GAYFOLK, voyage vers une planète où personne n'a à se cacher. Humour, camp, ruptures et libération traversent une œuvre en espagnol, anglais, français et portugais, entièrement téléchargeable gratuitement sur mikesaintlouis.com.

Contact presse

Mike Sain't Louis Courriel : info@mikesaintlouis.com Site : https://mikesaintlouis.com Instagram : @planetagayfolk