Guia per escoltar Mike Sain't Louis amb l'orella posada en una sola paraula: «marica»

Madrid, 25 d'octubre de 2026. — Hi ha cançons que s'escolten de cap a peus i n'hi ha que s'escolten seguint un fil. Mike Sain't Louis, artista indie alternatiu establert a Madrid que es presenta com «el primer cantautor IA», acaba de proposar-ne un de ben concret al seu blog: una sola paraula. «Marica», amb totes les seves variants —maricón, mariposón, maricones— apareix a tot arreu a les seves lletres. Ell diu que la fa servir «com qui fa servir la sal: gairebé a tot, de vegades massa, i sabent que hi ha gent a qui li puja la tensió». Aquesta guia pràctica parteix d'aquell text i proposa una ruta d'escolta en quatre parades.

Abans de començar: qui és i com treballa

Mike Sain't Louis escriu totes les seves lletres i és compositor, productor musical, director artístic i CEO del seu propi segell independent, MIKE SAIN'T LOUIS. La música i la interpretació vocal es fan amb intel·ligència artificial, que utilitza com a eina de producció i arranjaments; la paraula, la idea i la direcció són seves. En uns dos anys de feina ha publicat 273 senzills i més de 280 videoclips dins del projecte PLANETA GAYFOLK, un pop alternatiu queer descarat, sense censura i amb molt de camp, que va de l'electropop a la copla i de la balada al pop alternatiu.

Consell pràctic: obriu la pàgina de cada cançó a mikesaintlouis.com, on hi ha la lletra completa. Aquesta ruta funciona millor llegint mentre s'escolta.

Parada 1: «Gaslighting» — la paraula com a trofeu

Comenceu per aquí, perquè és on la paraula guanya. La cançó segueix algú que es passa tota la lletra desmuntant les mentides d'una persona que li deia que no havia passat res, que ho havia somiat, que tot era culpa seva. Fixeu-vos com el protagonista recupera la seva pròpia versió dels fets fins que, al final, la baralla s'acaba amb una celebració: «I won maricón».

Què cal escoltar: que l'insult no va contra l'altre. És una palmada a l'esquena a un mateix. Mike ho compara amb el que et diu una amiga a la porta de la discoteca quan li expliques que per fi ho has deixat. «Hi ha una manera de dir maricón que és una abraçada», escriu. És la mateixa paraula que et cridaven des d'un cotxe, però dita per una altra boca i amb una altra música.

Parada 2: «Discutiendo con la IA» — la paraula com a dard

Aquí la paraula canvia de temperatura. La cançó respon als qui diuen que fer música amb eines d'intel·ligència artificial és «prémer un botó», i ho fa posant-los el bolígraf a la mà: si és tan fàcil, fes-ho tu. I ho remata, és clar, amb la paraula del dia.

Què cal escoltar: que el dard funciona perquè ve de dins. Mike ho explica sense embuts: si un senyor de fora diu maricón a algú, és una agressió; si un marica li ho diu a un altre que li està tocant el voraviu, és una discussió de família. «No faig servir la paraula per riure'm de ningú per ser marica. La faig servir per riure'm d'algú que, a més, resulta que ho és. La diferència sembla petita. No ho és», afirma.

Parada 3: «El segundo exacto» — la paraula com a joc

Tercera parada, la més juganera. Aquí hi ha un comiat que sona a embarbussament de taverna: la frase feta castellana per canviar de tema, «a otra cosa mariposa», es transforma quan li afegeix tres lletres i acaba en «a otra cosa mariposón». La papallona innocent del refrany es converteix en el malnom que es feia servir al pati contra els nens que corrien «estrany».

Què cal escoltar: el to de carta retornada. Mike adreça la frase a qui el critica, amb salutació cordial inclosa, com qui retorna un sobre al remitent. L'espanyol, recorda, té una col·lecció enorme de paraules per a ells: mariposa, mariquita, sarasa, loca, pluma, plumero. «Jo les recullo com qui recull gots després d'una festa: no les vaig triar, però ja que són aquí, alguna me la quedo».

Parada 4: «Kaaa miga» — la paraula com a pregunta

L'última parada és un homenatge a La Veneno, i la frase clau no és de Mike, sinó d'ella. Al text que dedica a la cançó la recull tal com ella la deia: «¡Yo soy La Veneno, y tú quién eres, maricón!».

Què cal escoltar: com aquesta resposta no es defensa. No diu «no sóc el que dius». Diu qui és ella, amb nom i article, i li torna la pregunta a l'altre. Mike la considera la millor resposta a un insult que coneix, i una lliçó d'escriptura que l'ha marcat més que moltes frases pròpies.

Per què interessa a Catalunya

A Catalunya l'oïda està acostumada a passar d'una llengua a l'altra, i això ajuda a entendre aquesta ruta: Mike barreja castellà, anglès i argot de bar amb la mateixa naturalitat. La reapropiació de paraules que van servir per assenyalar és, a més, un debat viu en qualsevol col·lectiu LGTBI, i aquí arriba explicat des de dins, amb humor i amb exemples concrets. Les seves lletres poden ser explícites, i això forma part de l'obra. A la fotografia que acompanya aquesta guia, Mike apareix sota uns porxos de pedra en un vespre de pluja: un bon lloc per posar-se els auriculars i començar.

On escoltar i descarregar

Tota la música de Mike Sain't Louis es pot escoltar i descarregar gratuïtament a https://mikesaintlouis.com, amb la lletra de cada cançó. El text original, «Marica, con todas las letras: una palabra que me devolvieron», és al seu blog: https://mikesaintlouis.com/blog/marica-con-todas-las-letras-una-palabra-que-me-devolvieron. També és a Spotify, Deezer i les principals plataformes.

Sobre Mike Sain't Louis

Artista indie alternatiu establert a Madrid i autoanomenat «el primer cantautor IA», Mike Sain't Louis ha construït en dos anys la trilogia GAYFOLK: «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK», «Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK» i «El día de la liberación», un viatge cap a un planeta on cadascú pot viure tal com és. Molta gent el va descobrir el 2024, quan «Tan Cateto» es va fer viral a TikTok. Amb ajuda professional, transforma en cançons anys de relacions amb parelles narcisistes per donar visibilitat a l'abús psicològic.

Contacte de premsa: info@mikesaintlouis.com · https://mikesaintlouis.com · Instagram @planetagayfolk