Fui atrás da única música em português de um artista de Madri e descobri que ela não tem destino, só passos

Madri, 25 de outubro de 2026.

Eu estava procurando outra coisa quando caí no blog de Mike Sain't Louis, artista indie alternativo de Madri que se apresenta como «o primeiro cantautor IA». Um título me chamou a atenção porque tinha a palavra «português» no meio de uma frase em espanhol: uma noite de neon em português, um canto escuro e um cachorrinho na pista. Cliquei. E fiquei sabendo que, num catálogo de 273 singles, existe uma única canção escrita do começo ao fim na minha língua. Chama-se «Pura magia». Fui ouvir, claro.

O verbo mais feliz do idioma

O texto começa com uma ideia que me ganhou de cara. Dançar, escreve Mike Sain't Louis, é provavelmente o verbo mais feliz que existe. Quase ninguém dança por obrigação, e quem dança contrariado se nota na hora. Revendo as próprias letras, ele percebeu quantas vezes a pista de dança aparece e quantos motivos diferentes existem para pisar nela.

Não se dança do mesmo jeito quando se comemora e quando se foge, quando se paquera e quando se chora por dentro. O corpo faz os mesmos movimentos, mas o que empurra esses movimentos muda completamente.

O passeio que ele propõe vai de uma noite de neon em português até uma balada em que o par é um cachorrinho. No meio, um canto escuro onde se dança com uma sombra, uma pista onde se termina com alguém sem olhar para trás, um terraço onde se dança até o amanhecer, uma rua onde se dança feito bobo e um arco-íris sob o qual se dança de uma cidade para outra. Ele avisa que não quer fazer um catálogo. Só seguir os passos e ver aonde levam.

Dançar sem chegar a lugar nenhum

«Pura magia» é, nas palavras dele, uma canção de noite urbana sem drama: luzes na cidade, música alta, uma lua que guia e uma festa que não acaba. Logo na primeira estrofa aparecem corações batendo no compasso e corpos «Dançando sem parar».

Foi esse verso que mais me pegou quando ouvi, e o autor explica o porquê melhor do que eu: é uma dança sem destino. Ninguém dança para chegar a algum lugar, nem para conquistar alguém, nem para esquecer nada. Dança-se porque sim, de forma contínua, como quem respira. É a dança no estado mais puro, a que não precisa de justificativa. A letra insiste nisso: há uma noite sem fim e uma festa que, diz a canção, não termina.

O refrão vira um convite direto, sem desculpas, para dançar junto e virar um só. Ali a dança deixa de ser individual e vira encontro: duas pessoas, ou muitas, que ao se mexerem juntas perdem um pouco as bordas.

E há uma linha que funciona quase como definição: «Cada passo é vida». Mike Sain't Louis escreve que, se cada passo é vida, dançar não é perda de tempo nem capricho, é uma forma intensa de estar vivo. «Para quem passou épocas em que viver custava, essa afirmação tem um peso enorme», diz. Li isso e lembrei que ele já contou publicamente que, com ajuda profissional, transforma em música anos de relações com parceiros narcisistas, para dar visibilidade ao abuso psicológico e às marcas que ele deixa na saúde mental.

Por que em português

Uma pergunta que eu tinha era justamente essa. A resposta dele é bonita: escrever em português foi uma maneira de afastar essa canção das outras. Muitas das suas letras carregam histórias complicadas, ex-namorados, feridas. Esta não. A troca de idioma funciona como uma troca de ar, uma noite sem passado, sem nomes próprios, sem contas a acertar. Só música, lua e passos.

Como brasileiro, confesso que achei curioso ver alguém de Madri escolher a nossa língua exatamente para a canção mais leve. Me senti, de algum jeito, convidado.

Uma letra que também dança

Ele chama atenção para a forma da letra, e quando voltei a ouvir prestei atenção nisso. Os versos são curtíssimos, quase todos com quatro ou cinco palavras, apoiados em verbos de movimento ou de sensação: levar, sentir, dançar, vibrar, brilhar. Quase não há adjetivos. Quem manda é o verbo, e o verbo é quase sempre algo que se faz com o corpo.

Ninguém é descrito: não sabemos como são as pessoas que dançam nem o que aconteceu com elas. Segundo o autor, é como olhar uma pista de cima e ver só o movimento, sem distinguir rostos. Por isso qualquer um entra na canção, já que não há biografia atrapalhando. E a luz está em toda parte: luzes na cidade, a lua, um mar de neon, um sorriso que ilumina, uma estrela cadente. A pista de «Pura magia» não é uma caixa preta com refletores, é uma noite aberta onde tudo brilha.

O clipe

O vídeo de «Pura magia» tem 2min29s e saiu em 28 de novembro de 2025, às 23h53 no horário de Madri. É o número 25 dos 276 vídeos do canal, e o blog dedica um trecho inteiro a ele. Assisti no player do site oficial.

Quem faz o quê

Vale explicar, porque muita gente pergunta: Mike Sain't Louis escreve todas as letras. A música e a interpretação vocal são produzidas com inteligência artificial, uma ferramenta que ele dirige como produtor e diretor artístico do próprio selo independente, MIKE SAIN'T LOUIS. Sem gravadora por trás, sem intermediários.

Onde ouvir e baixar

«Pura magia» e todo o catálogo de PLANETA GAYFOLK podem ser ouvidos e baixados de graça, com a letra de cada música, em https://mikesaintlouis.com. A música também está no Spotify, no Deezer e nas principais plataformas. O texto completo sobre os bailes, em espanhol, está no blog: https://mikesaintlouis.com/blog/una-noche-de-neon-en-portugues-un-rincon-oscuro-y-un-perrito-en-la-pista-los-bailes-de-planeta-gayfolk

Sobre Mike Sain't Louis

Mike Sain't Louis vive em Madri e faz um indie alternativo queer, atrevido e cheio de humor camp, que vai do electropop à copla e da balada ao spanglish. Letrista, compositor, produtor musical, diretor artístico e CEO do próprio selo, ele se apresenta como «o primeiro cantautor IA». Em cerca de dois anos lançou 273 singles e mais de 280 videoclipes, reunidos na trilogia GAYFOLK. Em 2024, «Tan Cateto» viralizou no TikTok.

Contato para imprensa

E-mail: info@mikesaintlouis.com Site: https://mikesaintlouis.com Instagram: @planetagayfolk