
Par Mike Sain't Louis ·
Trasto viejo : la chanson de la benne la plus reculée
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
Rebut. Rebut. Rebut. Les paroles martèlent ce mot encore et encore, et à la troisième fois, on ne sait plus si elles décrivent un meuble cassé ou une personne. C'est là tout le sel, et aussi toute la méchanceté, de la chanson.
Tout se passe sur un trajet très précis : de l'usage à la décharge. D'abord le vieux rebut est utilisé, puis jeté, puis il dérange, il pue, et il finit dans la « benne la plus reculée », le détail que je préfère. Pas n'importe quelle benne. Il faut que ce soit la plus éloignée, celle du coin où personne ne va, pour ne plus jamais avoir à le voir.
Qui est le rebut ?
Ici, chacun fait sa lecture. On peut l'écouter comme la plainte de quelqu'un qu'on a utilisé puis laissé tomber, parce que dans le refrain, la liste se termine par « abandonné, utilisé », et ça sonne comme une blessure. Mais on peut aussi l'écouter à l'envers, comme la vengeance de quelqu'un qui regarde enfin son ex et le voit tel qu'il est : un vieux rebut qui prend de la place et ne sert à rien. Je crois que la chanson joue sur les deux tableaux, et que selon le jour, elle vous prend d'un côté ou de l'autre.
Elle a une structure de ritournelle, presque de jeu de cour de récré, avec des vers très courts qui collent comme du chewing-gum. Pas de métaphores compliquées ni de grandes phrases. Il y a un vilain mot répété jusqu'à devenir un mantra, et c'est très libérateur. Parfois, pas besoin d'expliquer ce que vous ressentez avec de la poésie. Il suffit de dire rebut huit fois de suite.
C'est une chanson pour le jour du grand ménage, celui où vous descendez dans la rue des sacs remplis de choses que vous gardiez depuis des années sans savoir pourquoi. Ou pour le jour où vous faites la même chose avec quelqu'un.
Dédiez-la à qui vous a traité comme un objet jetable. Ou mettez-la quand c'est vous qui vous sentez ainsi, et souvenez-vous que les vieux meubles, eux aussi, se restaurent.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · TRASTO VIEJO
Trasto usadoTrasto tiradoEn el VertederoMás cercano
Trasto que molestaTrasto que apestaTrasto dejado en elContenedor más apartado
Trasto guarro, trasto InútilTrasto viejo, tirado, olvidado,Abandonado, utilizado
Trasto inútilTrasto acabadoTrasto arrojadoEn el vertederoMás cercano
Trasto que molestaTrasto que apestaTrasto dejado en elContenedor más apartado
Trasto guarro, trasto InútilTrasto viejo, tirado, olvidado,Abandonado, utilizado
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.