
Par Mike Sain't Louis ·
Ni un pimiento : pleurer sur le passé n'en vaut pas la peine
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
Pourquoi a-t-on l'impression que plus rien n'a d'importance ? La question ouvre Ni un pimiento (pas un poivron, c'est-à-dire « que dalle ») sur un air presque philosophique, et aussitôt la chanson la ramène sur terre avec une mesure de cuisine : la souffrance ne vaut même plus une pincée de sel.
J'aime beaucoup la façon dont les paroles sautent d'un ton à l'autre. Elles commencent avec un couple qui promet une dévotion totale et laisse tout au hasard, continuent avec un cupidon qui tire et rate, avec des gens qui croisent les doigts et prient le voisin, et arrivent à une conclusion étonnamment encourageante : si quelque chose de mauvais arrive, n'ayez pas peur, vous êtes un ange déchu, un bon samaritain.
Périmé et d'occasion
Le refrain est le conseil central : pleurer sur le passé ne vaut pas un clou, mieux vaut rire fort, car ce qu'on vous a laissé, c'est une leçon tatouée. Jusque-là, presque une chanson de développement personnel. Mais au deuxième passage, les choses tournent, et pour le mieux. Il s'avère que ce passé, en plus, était périmé, d'occasion et tripoté. Et le narrateur, en bon samaritain, l'a sauvé alors qu'on l'avait déjà jeté par terre et qu'on s'apprêtait à l'écraser sous les bottes.
Cette image du sauvetage de quelque chose dont personne ne voulait me semble très copla, très typique de quelqu'un qui se donne trop et se rend compte ensuite de ce qu'il a ramassé.
Et puis arrive mon moment préféré, qui est de la pure comédie domestique. Vous serez plus heureux, disent les paroles, en vous promenant main dans la main avec un congélateur portable et une machine de mise sous vide. Je trouve cette image merveilleuse : préférer l'électroménager à certaines compagnies, conserver la nourriture plutôt que de conserver n'importe qui.
La fin ne se retient pas. Il le traite de voleur d'années et conclut par une phrase d'un dégoût absolu que je ne reproduirai pas ici, mais qui montre clairement qu'il n'y aura aucun baiser de réconciliation.
C'est une chanson pour le lendemain du jour où vous réalisez que vous avez perdu trop de temps avec quelqu'un. Écoutez-la en rangeant le congélateur, par exemple. Vous vous sentirez mieux accompagné que vous ne le croyez.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · Ni Un Pimiento
¿Por qué parece que nada importa ya?El sufrimiento no vale ni una pizca de salUna pareja que promete devoción totalSe olvida del mundo y deja todo al azar
Si cupido dispara pero falla el destinoSe cruzan los dedos se reza al vecinoPero si algo malo viene no te asustes mi hermanoEres un ángel caído un buen samaritano
No vale un pimiento llorar por el pasadoMejor ríe alto que el mundo está marcadoLo que te han dejado es lección tatuadoEres un guerrero listo para lo inesperado
Que No vale un pimiento llorar por el pasadoSi es que encima estaba caducado y era de segunda mano, estaba toqueteadoY yo como soy el buen samaritanoLo salvé cuando lo habían descartado,Le habían tirado al suelo y estaban a punto de aplastarlo con las botas del malo de naturaleza violenta, las muertes son buenas sí, pero que lenta.Mejor ríe alto que el mundo está marcadoQue la estafa emocional ya te la han dadoQue No vale un pimiento llorar por el pasadoSerás más feliz con un congelador portátil paseando de la mano y un sellador de bolsas al vacíoNi un pimiento,como si fueras con un ladrón de añosinfectoun elemento, preferiría comerme un excremento de un bocado a darte un beso.
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.