
Par Mike Sain't Louis ·
Nadie hablará de mí cuando haya muerto : des funérailles à l'humour noir
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
Deux amis, tout au plus. Peut-être un seul. C'est ainsi que fait le compte le protagoniste de Nadie hablará de mí cuando haya muerto (personne ne parlera de moi quand je serai mort), assis en pensée au premier rang de ses propres funérailles, à compter les chaises.
J'aime énormément cette prémisse parce qu'elle mélange deux choses qu'en Espagne nous savons très bien faire : le drame et la moquerie. La chanson imagine l'adieu dans les moindres détails : la mère, le père, le dernier compagnon qui, à juste titre, finit lui aussi par s'éloigner. Et les mauvaises langues, bien sûr, qui ne manquent jamais à une veillée funèbre : « Celui qui se prenait pour un génie ».
Il y a une scène avec le curé qui veut donner l'extrême-onction et qui finit éconduit de la maison, après un adieu fâché, en repartant très sérieux par la porte. C'est un moment tendu et très théâtral, de ceux qui, dans une copla, seraient le tableau final du deuxième acte.
Le saut sur la tombe
Et puis arrive la référence qui m'amuse le plus. Il y aura bien quelqu'un pour faire comme le démon roux avec Antonio Recio : sauter sur la tombe pour vérifier qu'il est bien mort et bien enterré. Quiconque a vu La que se avecina a cette image gravée en mémoire, et la transposer dans une chanson sur sa propre mort me semble d'une cruauté délicieuse.
Mais sous la blague, il y a une idée assez sérieuse : en deux semaines, tout appartient au passé et ce sera comme si vous n'aviez jamais existé. C'est le vrai chagrin de la chanson, non pas la mort elle-même, mais l'oubli si rapide.
La chute est d'un réalisme qui fait mal et fait rire à la fois. Quelqu'un demandera pourquoi il lui avait dit telle chose à l'époque, et un autre répondra en minimisant : il avait son caractère, il était sûrement saoul, ou bien défoncé. C'est exactement ainsi que nous résumons ceux qui s'en vont quand nous ne les avons pas tout à fait compris.
Je vous la dédierais si vous vous êtes déjà senti le bizarre de votre famille ou de votre bande. Écoutez-la un dimanche après-midi, de ceux qui invitent à penser à ce que vous laissez, et riez un peu de votre propre enterrement avant que votre tour n'arrive.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · Nadie Hablará De Mí Cuando Haya Muerto
Dos amigos, como mucho,tal vez uno.Familia de sangre:mi madre, mi padre,mi última pareja...
Hasta que, al final, y con razón, él también se aleja.Mi último novio, y los que dirán:"El que se creía un genio".
El cura que quiere dar la extremaunción,y mi despedida, a malas, con la iglesia:echando al cura de casa,acusándole de pederasta, de abusador.Se irá muy serio.
Nadie hablará de mí cuando haya muerto,y habrá algunos que harán como el demonio pelirrojocon Antonio Recio:
Saltar encima de mi tumbapara comprobar que estoy bien muerto y enterrado.
Y en dos semanas eso es pasado,eso ya está vivido,y será como si nunca hubieras existido.
Nadie hablará de mí cuando haya muerto.Nadie hablará de mí cuando haya muerto.
Y dirán:"Ya sabes, tenía su carácter".Y contestarán a la pregunta:"¿Por qué me diría eso?""No te preocupes,seguro que iba borracho,o tal vez muy puesto".
Nadie hablará de mí cuando haya muerto.
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.