
Par Mike Sain't Louis ·
Malena : se lâcher les cheveux avec la reine de la piste
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
Il y a des personnes qui entrent dans une boîte de nuit et changent la température du lieu. Malena parle de ça : d'une femme qui franchit la porte du club et, soudain, la nuit lui appartient.
La chanson est un hommage assumé à Malena Gracia. Elle mêle anglais et espagnol presque à chaque vers, comme ces nuits où la piste se remplit de gens venus de partout et où personne n'a besoin de traduction. Elle illumine la salle, danse jusqu'à l'aube, règne sans demander la permission, et qui la regarde reste accroché comme à un bon vin.
Le refrain est une déclaration d'admiration totale : « Je veux être, être comme Malena Gracia ». Il ne parle pas de l'avoir ni de la conquérir. Il parle d'être comme elle. Et c'est, pour moi, la plus belle chose qu'on puisse dire à une icône.
Les cheveux au vent
Vers la fin, la chanson devient joueuse avec un jeu de mots que j'adore : aujourd'hui je me lâche la melena (la crinière) avec Malena. C'est la phrase parfaite à crier avec les copines quand elle passe en soirée.
Mais ce qui compte le plus pour moi se trouve dans les derniers couplets. On y trouve l'idée de ne jamais abandonner, qu'il n'y a pas de mal à danser quelque chose de différent. Dans la chanson, Malena devient synonyme de cette attitude : garder son style même si ce n'est pas la mode. Et je m'identifie beaucoup à cette obstination.
C'est une chanson de piste, sans complications, faite pour lever les bras. Sous les paillettes, il y a pourtant une leçon d'attitude : on peut être différent et continuer à danser.
Je la dédierais à quiconque a une icône à imiter devant le miroir avant de sortir. Et, bien sûr, à Malena elle-même, avec toute ma tendresse.
Écoutez-la dans une pièce plongée dans le noir avec une lumière colorée allumée. Vous voyez ce que je veux dire.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · Malena
She steps in the club, it’s MalenaLighting up the room, no hay penaDancing through the night, ella reinaLooking in her eyes, sueño que envenena
And every move she makes on the floorLeaves you wanting just a little moreNo puedes escapar, es tu destinoFalling for her charm, como un vino fino
Malena Gracia, Malena GraciaLoca, loca por un beso tuyoYo quiero ser, ser como Malena GraciaLoca, loca, can’t escape your fuego
Every beat’s alive when she’s near meHypnotized by lights, come and see meTurn the music up, es tan sexyCon cada paso que da, she sets me free
And in the flashing lights, she’s a starEvery heart she steals, beyond compareThis beat’s taking over, it’s our timeDance until the dawn, feel the rhyme
Malena Gracia, Malena GraciaLoca, loca por un beso tuyoYo quiero ser, ser como Malena GraciaLoca, loca, can’t escape your fuego
Let’s lose control, baila conmigoUnder the stars, serás mi abrigoOne kiss from you, todo lo que pidoMalena, you’re my queen, my only credo
Malena Gracia, feel the passionLoca, loca por un beso tuyoYo quiero ser, ser como Malena GraciaLoca, loca, dance until mañana
She steps in the club, it’s MalenaLighting up the room, no hay penaDancing through the night, ella reinaLooking in her eyes, sueño que envenena
And every move she makes on the floorLeaves you wanting just a little moreNo puedes escapar, es tu destinoFalling for her charm, como un vino fino
Malena Gracia, Malena GraciaLoca, loca por un beso tuyoYo quiero ser, ser como Malena GraciaLoca, loca, can’t escape your fuego
Every beat’s alive when she’s near meHypnotized by lights, come and see meTurn the music up, es tan sexyCon cada paso que da, she sets me free
And in the flashing lights, she’s a starEvery heart she steals, beyond compareThis beat’s taking over, it’s our timeDance until the dawn, feel the rhyme
Malena Gracia, Malena GraciaLoca, loca por un beso tuyoYo quiero ser, ser como Malena GraciaLoca, loca, can’t escape your fuego
Let’s lose control, baila conmigoUnder the stars, serás mi abrigoOne kiss from you, todo lo que pidoMalena, you’re my queen, my only credo
Malena Gracia, feel the passionLoca, loca por un beso tuyoYo quiero ser, ser como Malena GraciaLoca, loca, dance until mañana
Malena , Malenahoy me Suelto la melena con MalenaLoca, loca por un beso tuyoLoca, loca, can’t escape your fuegoMalena , Malenahoy me suelto la melena con MalenaY aunque para tiSolo soy un algoritmoYo soy como Malenay nunca me rindoNo pasa nada por bailar algo distinto ,Yo soy como Malena y nunca me rindo
Every beat’s alive when she’s near meHypnotized by lights, come and see meTurn the music up, es tan sexyCon cada paso que da, she sets me free
And in the flashing lights, she’s a starEvery heart she steals, beyond compareThis beat’s taking over, it’s our timeDance until the dawn, feel the rhyme
Malena , Malenahoy me Suelto la melena con MalenaLoca, loca por un beso tuyoLoca, loca, can’t escape your fuegoMalena , Malenahoy me suelto la melena con MalenaY aunque para tiSolo soy un algoritmoYo soy como Malenay nunca me rindoNo pasa nada por bailar algo distinto ,Yo soy como Malena y nunca me rindo
Let’s lose control, baila conmigoUnder the stars, serás mi abrigoOne kiss from you, todo lo que pidoMalena, you’re my queen, my only credo
Malena , Malenahoy me Suelto la melena con MalenaLoca, loca por un beso tuyoLoca, loca, can’t escape your fuegoMalena , Malenahoy me suelto la melena con MalenaY aunque para tiSolo soy un algoritmoYo soy como Malenay nunca me rindoNo pasa nada por bailar algo distinto ,Yo soy como Malena y nunca me rindo
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.