
Par Mike Sain't Louis ·
La Primera Drag de Benidorm : la pionnière dont personne ne se souvient
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
Toutes les histoires ont une première. Celle qui est montée sur des talons quand personne ne le faisait, celle qui s'est peint les lèvres dans une ville de soleil et de plage quand ça coûtait bien plus que des regards. Et c'est presque toujours celle dont personne ne se souvient.
C'est ainsi que je comprends La Primera Drag de Benidorm (la première drag de Benidorm). Le titre parle d'une pionnière et les paroles lui donnent la parole, sans glamour ni jolie nostalgie. Ce qu'on entend, c'est ce que ça a coûté.
Elle se traîne sur des talons cassés, crachant des rêves à chaque feu rouge. Elle saigne, la jupe en feu, la poitrine ouverte et le nom défait. Entre ongles brisés, prières en plastique et caresses empruntées. Chaque image est un coup et aucune n'est là pour décorer.
Et je danse
Le refrain est une litanie de survie, chaque phrase clouée au sol par un ici : ici je saigne, ici je vends des blessures, ici je brise des miroirs. Et il se termine par le vers qui me fait le plus mal : « ici personne ne se souvient de moi ». C'est la vraie tragédie de tant d'artistes qui ont ouvert la voie dans la nuit et dont il n'est presque rien resté.
Enfin, il est resté des photos, mais censurées, comme disent les paroles. Avec une faim de quartier et une langue coupée. Autrement dit : on l'a forcée à se taire.
Le meilleur arrive à la fin. Après toute la douleur, les paroles s'achèvent en murmure : ici, ici, je saigne... et je danse. Ces trois derniers mots changent tout. C'est la réponse de quelqu'un qui a beaucoup perdu mais n'a pas perdu la scène.
Elle a une parenté évidente avec Aquí Escupo ; elles partagent un imaginaire et une crudité. Mais celle-ci a un nom, un lieu et une dédicace implicite à toutes celles qui sont passées en premier.
Écoutez-la en pensant à elles. Aux drags, travesties et transformistes qui se sont produites dans des bars de la côte quand personne ne les applaudissait hors de l'établissement. Ça aussi, c'est de la mémoire.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · LA PRIMERA DRAG DE BENIDORM
Aquí me arrastro,con tacones rotos,escupiendo sueñospor cada semáforo.
Aquí sangro,con la falda ardiendo,mi pecho abierto,mi nombre deshecho.
¡Aquí me desangro, aquí escupo al suelo,aquí vendo heridas, aquí pierdo el pelo!¡Aquí rompo espejos, aquí trago mierda,aquí sigo jodida, aquí nadie me recuerda!
Aquí me deshago,entre uñas quebradas,entre rezos de plásticoy caricias prestadas.
Aquí vomito,mis fotos censuradas,mi hambre de barrio,mi lengua cortada.
¡Aquí me desangro, aquí escupo al suelo,aquí vendo heridas, aquí pierdo el pelo!¡Aquí rompo espejos, aquí trago mierda,aquí sigo jodida, aquí nadie me recuerda!
Aquí...Aquí...me desangro...y bailo.
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.