Aller au contenu
← Chanson après chanson
Cover of the single «LA NOCHE NO ES PARA MÍ»

Par ·

La noche no es para mí et deux heures du matin

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

Il est plus de deux heures. L'alcool coule déjà dans les veines, les lumières ont changé l'allure de toute chose et pourtant, au fond, rien n'est différent. Ces paroles sont d'une telle lucidité : elles dépeignent la nuit de l'intérieur de quelqu'un qui n'arrive pas à y trouver sa place.

Ce qui m'accroche, c'est la contradiction. Le protagoniste passe la journée à attendre la nuit « comme on attend sa fin », à chercher n'importe quel prétexte, un leitmotiv, pour se débarrasser d'un coup de l'ennui et de la solitude. Et quand elle arrive enfin, il constate que la nuit n'est pas faite pour lui non plus. Il sort quand même, il accomplit le rituel. Il cherche de nouveau avec qui la passer. Il retombe dans la confusion de ne plus savoir ce qui est bien et ce qui est mal.

Un refrain qui revient comme une gueule de bois

Le refrain est presque un mantra : la phrase du titre (la nuit n'est pas pour moi), puis ce « pas pour moi » répété qui sonne comme un refus mais aussi comme une supplication. Vers la fin, il s'étire, se brise en plusieurs non à la suite, et il y a là quelque chose de quelqu'un qui se le répète devant le miroir des toilettes d'un bar, en essayant de s'en convaincre.

Il y a une partie plus sombre, quand les ténèbres s'emparent de l'esprit et que ça devient insupportable. Là, la chanson cesse d'être un tableau de mœurs festif pour devenir quelque chose de plus sérieux : la nuit comme un refuge qui ne protège pas vraiment, comme un endroit où l'on revient parce qu'on ne sait pas où aller d'autre.

Et les paroles se terminent comme elles ont commencé, avec les mêmes vers qu'au début. C'est un cercle. Un autre jour à tourner en rond, une autre attente, une autre nuit sans fin. Ça me semble la façon la plus honnête de le raconter, parce que ces routines fonctionnent ainsi : elles ne se terminent pas, elles redémarrent.

Elle est pour quiconque s'est retrouvé un jour en boîte à trois heures du matin en se demandant ce qu'il faisait là. À écouter sur le chemin du retour, aux premières lueurs du jour, et peut-être pour décider que samedi prochain, vous resterez sur le canapé.

Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify

Paroles · LA NOCHE NO ES PARA MÍ

Ya no sé qué está bien o está malUna total confusiónEsperando la nocheComo el que espera su finalTodo el día de aquí para alláBusco algún "leitmotiv"Para saciar de golpeAburrimiento y soledadLa noche no es para míNo para míLa noche no es para míNo para míEl reloj pasa ya de las 2:00Todo a mi alrededorSe vuelve diferenteAunque en el fondo sea igualEntre lo incierto y la realidadNoto correr el alcoholPor mi sangre efervescenteCumpliendo siempre el ritualLa noche no es para míNo para míLa noche no es para míNo para míLa oscuridad crece aún más y másY las tinieblas se han apoderado de mi menteY no lo puedo soportarY ya no sé qué está bien o está malBusco con desesperaciónCon quién pasar la nocheOtra noche sin finalLa noche no es para míNo para míLa noche no es para míNo para míLa noche no es para míNo para míLa noche no es para míNo para mí (no para mí)La noche no es para míNo, no, no para míNo para mí

Ya no sé qué está bien o está malUna total confusiónEsperando la nocheComo el que espera su finalTodo el día de aquí para alláBusco algún "leitmotiv"Para saciar de golpeAburrimiento y soledad

Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.

Partager