
Par Mike Sain't Louis ·
« Has elegido mal a tu víctima » : « Escupiré sobre tu tumba » et le scénario de l'agresseur qui échoue
Avant tout, un avertissement. Cette chanson parle de coups et d'un viol collectif. Elle ne le fait pas en détail, mais pas non plus avec des détours. Si tu n'as pas envie de lire là-dessus maintenant, ce n'est pas grave : ferme cet onglet et reviens un autre jour, ou ne reviens pas. Si tu es en Espagne et que tu as vécu quelque chose de semblable, le 016 s'occupe des victimes de violences faites aux femmes, y compris les violences sexuelles, et le 112 répond à n'importe quelle urgence. Si ce que tu ressens, c'est que tu n'en peux plus, le 024 est la ligne d'écoute pour les conduites suicidaires. Les trois sont gratuites et fonctionnent à toute heure. Si tu es hors d'Espagne, appelle le numéro d'urgence de ton pays. À la fin du post, il y a plus d'informations.
Cela dit, passons à la chanson. « Escupiré sobre tu tumba » est l'une des chansons les plus dures du premier album de la trilogie, « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk ». Elle a déjà sa fiche sur ce blog, où l'on raconte d'où elle vient. Ici, je veux faire autre chose. Je veux la lire comme ce qu'elle est aussi : l'histoire d'un scénario qui se brise. L'agresseur de la chanson avait un plan. Il avait choisi sa victime avec soin, il avait calculé les temps, il comptait sur le silence des autres. Et toute la chanson parle du moment où tout ça cesse de fonctionner.
Les paroles, telles qu'elles sont publiées
Mike a décidé que ces paroles seraient publiées sans toucher une virgule. Alors les voici en entier, telles qu'elles apparaissent dans la source officielle, avec leur crudité et leur humour noir.
En tu plan milimétricamente calculado, Parece que algo ha fallado. Después de tantos esfuerzos invertidos y de tanto tiempo, Solo te surgen contratiempos. Me pegaste tan, tan, tan fuerte Que ni me dolía porque no se lo creía mi mente. Y cuando empezaste con la violación En compañía de todos los demás, Tú, el líder, el comercial, el campeón... Pero no contabas con que yo soy Igual que la protagonista de Escupiré sobre tu tumba. Pero no contabas con que yo soy Igual que la protagonista de Escupiré sobre tu tumba. Y ahora te encuentras con que tienes una escopeta Amarrada a los huevos, Y cuando te llame alguno de tus ligues de crucero, Se activará el invento, y por supuesto, Se escuchará una gran explosión. ¡Por Dios! Te peta y te duele, No comprendes lo que está pasando. ¡Aguanta, nene! Pero no contabas con que yo soy Igual que la protagonista de Escupiré sobre tu tumba. Has elegido mal esta vez tu prototipo de víctima: Alguien débil, confiado y con muy baja autoestima. Pero no contabas con que yo soy Igual que la protagonista de Escupiré sobre tu tumba. Yo subiendo como la espuma y haciendo nuevos amigos, Y tú, retratado y con la reputación por debajo de objetivos. Pídele ayuda al de los abrigos, no cuentes conmigo. Y como diría Yolanda Díaz desde su piso con vistas De cuatrocientos metros cuadrados: Hasta nunca, mi niño. Un besiño, marrano de El Médano.
Tout ce qui suit sort de ces lignes. Les personnages sont fictifs : ni l'agresseur, ni ses compagnons, ni ses plans ne sont des personnes concrètes. La seule personne réelle qui apparaît, Yolanda Díaz, figure dans l'adieu satirique, et on en parlera à la fin.
Un plan calculé au millimètre
La chanson ne commence pas par l'agression. Elle commence par l'agresseur, et en plus au moment où ça tourne mal pour lui. « En tu plan milimétricamente calculado, / Parece que algo ha fallado ». C'est une décision narrative très puissante. Celui qui raconte l'histoire ne part pas de la blessure, mais de la fissure dans le plan de l'autre. Avant de nous dire ce qu'on lui a fait, il nous dit que celui qui le lui a fait ne contrôle plus la situation.
Regarde le vocabulaire de ces quatre premières lignes. Plan, calculé, efforts investis, temps, contretemps. C'est la langue d'un projet d'entreprise, d'un tableur, d'une réunion d'objectifs. Les paroles décrivent l'agresseur comme quelqu'un qui planifie. Et ça en dit long sur le fonctionnement d'une certaine violence. Ce n'est pas toujours une explosion. Parfois, c'est une stratégie, avec son investissement de temps, sa sélection de cible et sa prévision des risques. Celui qui la subit met souvent du temps à le voir, parce que de l'intérieur tout ressemble à du hasard ou à de la malchance. Ce n'est qu'en regardant en arrière que tu découvres qu'il y avait une méthode.
Le mot contratiempos a en plus quelque chose d'ironique. C'est ce que dit un dirigeant quand un projet tourne mal : il n'y a pas eu de désastre, il y a eu des contretemps. Les paroles renvoient à l'agresseur son propre langage, celui de quelqu'un qui voit les personnes comme les pièces d'un plan, et elles le lui renvoient cassé.
« Ni me dolía »
Puis arrive le coup. « Me pegaste tan, tan, tan fuerte / Que ni me dolía porque no se lo creía mi mente ». Cette répétition, tan, tan, tan, sonne presque enfantine, comme quelqu'un qui ne trouve pas d'autre façon de mesurer quelque chose qui ne tient pas dans les mots. Et la deuxième ligne est, pour moi, l'une des plus justes de tout l'album.

Ce qu'elle décrit a un nom en psychologie. Ça s'appelle la dissociation péritraumatique : pendant un événement qui nous dépasse, l'esprit se sépare de ce qui se passe. Certaines personnes le racontent comme le fait de se voir de l'extérieur, comme si c'était un film, ou comme si le corps était anesthésié. No se lo creía mi mente, c'est la façon la plus simple de le dire. Ce n'est pas que ça ne faisait pas mal. C'est que la tête a refusé de l'enregistrer à ce moment-là.
Il y a une autre réaction semblable, l'immobilité tonique : le corps se paralyse et ne peut ni bouger ni crier. Une étude suédoise publiée en 2017 dans la revue Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica a constaté qu'environ soixante-dix pour cent des femmes prises en charge dans une clinique d'urgence de Stockholm après un viol avaient ressenti une immobilité importante pendant l'agression. Ce n'est ni un défaut de caractère ni une forme de consentement. C'est une réponse automatique du système nerveux face à un danger qu'on ne peut ni vaincre ni éviter.
C'est important parce que pendant longtemps, on a jugé les victimes pour ne pas s'être défendues. Pourquoi elle n'a pas crié ? Pourquoi elle n'a pas résisté ? Les paroles répondent sans théories : parce que l'esprit n'y croyait pas. En Espagne, la loi organique 10/2022, de garantie intégrale de la liberté sexuelle, a placé le consentement au centre de la définition de l'agression sexuelle. Au-delà du débat politique qu'elle a provoqué, l'idée de fond est la même que celle que dit cette chanson : ce qui compte, ce n'est pas combien tu as résisté, mais si tu voulais ou non.
Le chef, le commercial, le champion
« Y cuando empezaste con la violación / En compañía de todos los demás, / Tú, el líder, el comercial, el campeón... ». Ici, les paroles nomment le pire sans fioritures, puis elles font quelque chose de très intelligent : au lieu de décrire l'acte, elles décrivent celui qui le mène. Trois mots, trois déguisements sociaux. Le chef, qui commande le groupe. Le commercial, qui sait vendre, qui est sympathique, qui convainc. Le champion, qui gagne, qui a des trophées, que tout le monde admire.
Cette énumération dépeint quelque chose qui se répète dans beaucoup d'histoires réelles de violence en groupe : l'agresseur n'est pas un monstre à l'écart de la société, mais quelqu'un qui a du prestige dans son cercle. Quelqu'un que les autres suivent. Et ce prestige, c'est justement ce qui le protège. Si le champion dit qu'il ne s'est rien passé, qui va croire celui qui dit le contraire ? Les points de suspension à la fin de cette ligne sont comme un silence gêné : la liste pourrait continuer.
En compañía de todos los demás est une autre ligne qui pèse. La violence en groupe fonctionne parce qu'elle répartit la culpabilité jusqu'à ce que personne ne se sente responsable. Chacun se dit qu'il était juste là, que c'est un autre qui a commencé, qu'il n'a pas fait grand-chose. La chanson n'accorde cette excuse à personne. Ils sont tous là, et le chef est devant.
Cette partie des paroles se relie à une autre chanson du catalogue qui parle de quelqu'un qui manipule depuis une position de pouvoir, « Asqueroso coordinador », qui vient d'ailleurs juste après sur l'album. Les deux dépeignent des hommes qui utilisent leur rôle dans un groupe pour faire du mal, même si « Escupiré sobre tu tumba » va beaucoup plus loin.
Le prototype de victime
La ligne qui donne son titre à ce post arrive presque à la fin : « Has elegido mal esta vez tu prototipo de víctima: / Alguien débil, confiado y con muy baja autoestima ». C'est la phrase où la chanson explique son propre piège.

Le mot « prototipo » revient au langage du plan du début. L'agresseur n'a pas choisi par hasard. Il avait un profil. Il cherchait quelqu'un de faible, confiant et avec peu d'estime de soi, parce que cette personne, dans son calcul, n'allait pas se défendre, n'allait pas le raconter et, si elle le racontait, on n'allait pas la croire. C'est un calcul froid et assez courant. Des études classiques de criminologie le montrent depuis des décennies. Dans l'une, très citée, de Betty Grayson et Morris Stein, publiée en 1981, on a montré à des personnes condamnées pour agression des vidéos de gens qui marchaient dans la rue, et elles avaient tendance à être d'accord sur qui elles auraient choisi, en se guidant sur des détails comme la façon de marcher. La conclusion n'est pas que les victimes sont coupables. C'est exactement le contraire : celui qui agresse cherche des signes de vulnérabilité, et la responsabilité est entièrement la sienne.
La chanson fait avec cette liste quelque chose de très courageux. Elle ne la nie pas. Elle ne dit pas « je n'étais pas faible ». Elle accepte que l'agresseur a vu de la faiblesse, de la confiance et une faible estime de soi, et que peut-être il y en avait un peu. Ce qu'elle dit, c'est qu'il s'est trompé dans sa conclusion. Que sous tout ça, il y avait une autre personne, une qu'il n'a pas su voir. La vulnérabilité n'était pas toute l'histoire.
Et il y a ici une leçon qui va au-delà de la chanson. Beaucoup de personnes qui ont subi des violences ont du mal à se reconnaître comme fortes, justement parce qu'elles ont été choisies parce qu'elles avaient l'air fragiles. Les paroles leur offrent une autre lecture d'elles-mêmes : tu peux avoir été confiant et avoir eu l'estime de toi au plus bas, et être quand même quelqu'un qui se relève.
L'héroïne comme miroir
Le refrain est la réponse à tout ce qui précède : « Pero no contabas con que yo soy / Igual que la protagonista de Escupiré sobre tu tumba ». Le film de ce titre, dans ses différentes versions, raconte l'histoire d'une femme agressée qui revient s'en prendre à ses agresseurs. Sur le film, on a déjà beaucoup écrit, et la feuille de salle de la planète le raconte en détail. Ici, c'est autre chose qui m'intéresse : le geste de s'identifier à un personnage.
Quand celui qui raconte dit « yo soy igual que la protagonista », il emprunte une force qu'il ne sent pas encore comme la sienne. C'est quelque chose qu'on fait tous avec les histoires qui nous marquent. On enfile le manteau d'un personnage pour sortir dans la rue avec plus de courage. Et dans ce cas, il y a un joli détail : les paroles ne parlent pas d'un héros d'action, mais d'une héroïne. Celui qui raconte se reconnaît dans une femme qui survit. Cette identification sans frontières de genre est très propre au monde queer, où beaucoup de gens ont trouvé leurs modèles chez des divas, des héroïnes de série B et des personnages féminins qui ont refusé d'être des victimes pour toujours.
Le refrain, en plus, se répète quatre fois, dont deux d'affilée. Dans une chanson comme celle-ci, la répétition fonctionne comme un mantra. C'est ce que tu te dis à toi-même jusqu'à y croire. Tu n'avais pas prévu que je suis. Tu n'avais pas prévu que je suis.
Des hommes qui le subissent aussi
Il y a un détail dans les paroles qui les situe dans un contexte précis : « Y cuando te llame alguno de tus ligues de crucero ». Dans le langage de la communauté gay, le crucero, c'est le cruising, la drague dans les lieux publics. L'agresseur évolue donc dans ce monde. Et la chanson sort d'un album fait depuis la culture LGBTI.
Ça ouvre une conversation qu'on a encore du mal à avoir. Les violences sexuelles, des hommes les subissent aussi, entre hommes aussi, au sein de la communauté aussi. Et ceux qui les subissent se heurtent souvent à un double silence. D'un côté, le mythe selon lequel ça ne peut pas arriver à un homme. De l'autre, la peur que le raconter donne des arguments à ceux qui regardent déjà la communauté de travers. Bien souvent, le résultat, c'est qu'on ne raconte rien.
Une chanson ne règle pas ça, mais elle le nomme. Elle met au centre d'une piste de danse quelque chose qui reste d'habitude dans les backrooms de la mémoire. Et elle le fait sans demander la permission, avec le mot exact, violación, au milieu du deuxième couplet.
La vengeance qui n'est pas un plan
Puis arrive la partie la plus folle des paroles : « Y ahora te encuentras con que tienes una escopeta / Amarrada a los huevos ». Un engin qui se déclenche quand l'un de ses plans l'appelle et qui finit en una gran explosión. C'est une image de dessin animé, de piège de Vil Coyote, de film de série B avec des effets en carton-pâte. Personne ne peut la lire comme un vrai plan. C'est un fantasme, et il le sait.

Les fantasmes de vengeance sont très fréquents après un traumatisme, et la psychologie les étudie depuis longtemps. Le psychiatre Mardi Horowitz a publié en 2007, dans The American Journal of Psychiatry, un article sur la façon de les comprendre et de les accompagner en thérapie. L'idée, en simplifiant beaucoup, c'est qu'imaginer la vengeance peut servir à retrouver un sentiment de contrôle que l'agression t'a enlevé : pendant quelques minutes, dans ta tête, c'est toi qui décides. Le problème apparaît quand le fantasme devient une obsession qui t'empêche de vivre, ou quand on le confond avec un plan. Une chanson est un bon endroit pour que le fantasme existe sans faire de mal à personne. Tu le sors, tu l'exagères, tu en ris et tu t'en débarrasses.
Remarque que la chanson inverse le langage du début. L'agresseur voyait échouer son plan « milimétricamente calculado ». Maintenant, c'est celui qui raconte qui a son propre invento, son mécanisme. Mais le mécanisme est absurde exprès, parce que la chanson ne rivalise pas de froideur avec l'agresseur. Elle lui répond par l'exagération, par l'humour et par un fracas de bande dessinée.
« ¡Aguanta, nene! »
« ¡Por Dios! Te peta y te duele, / No comprendes lo que está pasando. ¡Aguanta, nene! ». C'est la ligne où l'humour noir atteint son sommet. Et elle a une symétrie très fine avec le premier couplet. Là, c'était celui qui raconte qui ne comprenait pas ce qui se passait : no se lo creía mi mente. Ici, c'est l'agresseur qui ne comprend rien. La chanson lui fait traverser, dans le fantasme, la même confusion qu'il a provoquée.
Et ce ¡Aguanta, nene! est presque une phrase de mère, de voisine, de cour de récré. Le genre de chose qu'on dit à un enfant qui s'est écorché le genou. L'utiliser ici, c'est une façon d'enlever à l'agresseur toute sa grandeur. Le chef, le commercial, le champion, transformé en petit garçon à qui il faut dire de tenir bon. C'est la vengeance la plus camp possible : pas le tuer, mais le ridiculiser.
L'humour noir comme moyen de survivre est très présent dans le catalogue. Il y a des chansons comme « Como en la matanza de Texas » qui puisent elles aussi dans le cinéma d'horreur pour raconter quelque chose qui fait vraiment mal. Rire de ce qui t'a fait du mal, ce n'est pas en minimiser l'importance. Parfois, c'est la seule façon de pouvoir le regarder.
Monter en flèche
Le dernier couplet change de registre. Il n'y a plus de fusils ni d'explosions. Il y a une vie qui continue : « Yo subiendo como la espuma y haciendo nuevos amigos, / Y tú, retratado y con la reputación por debajo de objetivos ». C'est la vengeance que propose vraiment la chanson, et elle est beaucoup plus intéressante que celle du mécanisme.
Il y a un vieux dicton anglais, recueilli par le poète George Herbert au XVIIe siècle, qui dit que bien vivre est la meilleure vengeance. Les paroles le disent à leur manière, avec la espuma qui monte et des amis nouveaux. Celui qui raconte n'a pas besoin de détruire l'agresseur. Il lui suffit de grandir, de s'entourer de gens bien, de ne pas rester piégé dans ce qui s'est passé. Et pendant ce temps, l'autre reste retratado, c'est-à-dire le masque tombé, vu par tous tel qu'il est.
La reputación por debajo de objetivos revient, encore une fois, au langage d'entreprise du début. Le commercial qui n'atteint pas ses objectifs. C'est comme si la chanson clôturait l'évaluation de performance de l'agresseur par un échec. Son plan, son effort investi, son prestige de champion, tout finit dans un rapport trimestriel désastreux. L'ironie est très bien dosée.
Cette idée que la vie après une relation ou une blessure peut être une fête apparaît dans beaucoup de chansons de la trilogie. « El día de la liberación », qui donne son titre au troisième album, célèbre justement ce moment où tu te rends compte que tu es libre. Et « Karma » fait confiance aux choses pour qu'elles finissent par se remettre à leur place sans que tu aies à lever le petit doigt.
« No cuentes conmigo »
« Pídele ayuda al de los abrigos, no cuentes conmigo ». Je ne sais pas qui est « el de los abrigos », et les paroles ne l'expliquent pas. Ça peut être un complice, un ami de l'agresseur, un personnage de son monde. Ce qui est clair, en revanche, c'est la deuxième moitié : no cuentes conmigo.
C'est une phrase qui paraît évidente et qui ne l'est pas. Beaucoup de personnes qui ont subi de la maltraitance ou des abus continuent de sentir, pendant longtemps, qu'elles doivent prendre soin de celui qui leur a fait du mal. Que s'il va mal, c'est leur faute. Qu'elles devraient l'aider, lui pardonner, le comprendre. La chanson coupe ça à la racine. Tu n'es plus ma responsabilité. Si tu as besoin d'aide, cherche-la ailleurs. C'est une façon de poser une limite qui vaut pour beaucoup de situations, pas seulement pour les plus graves.
Ce genre de limite apparaît dans d'autres chansons du catalogue qui parlent de manipulateurs et de relations de contrôle, comme « El abismo en mi cabeza », où ce qui fait mal est plus intérieur. Dans « Escupiré sobre tu tumba », la limite est une porte qu'on claque.
L'adieu satirique
Et on arrive à la dernière ligne, la plus étrange de toutes : « Y como diría Yolanda Díaz desde su piso con vistas / De cuatrocientos metros cuadrados: / Hasta nunca, mi niño. Un besiño, marrano de El Médano ».

Il vaut mieux expliquer ce qui se passe ici, parce qu'il est facile de mal l'interpréter. Yolanda Díaz est une femme politique galicienne très connue, arrivée au ministère du Travail en 2020 et nommée vice-présidente du gouvernement en 2021. Elle est célèbre, entre autres, pour sa façon proche de parler, et le besiño est un diminutif galicien qui colle à cette image publique. La chanson l'utilise comme personnage d'une blague finale : quelqu'un qui dit au revoir avec une tendresse feinte à quelqu'un qui n'en mérite aucune.
L'histoire de l'appartement avec vue de quatre cents mètres fait partie de cette blague, une exagération satirique des paroles. Ce post n'affirme rien sur l'endroit où elle vit ni sur sa maison : ce n'est pas une information, c'est une blague de chanson, comme le fusil du refrain. Et marrano de El Médano est une insulte qui rime. El Médano est un village côtier du sud de Tenerife, célèbre pour sa plage et pour le vent, qui apparaît ici surtout parce qu'il sonne bien à côté de marrano.
Pourquoi finir une chanson aussi dure par une blague pareille ? Je crois que c'est pour la même raison que le mécanisme du fusil. Pour que le dernier mot ne revienne pas à la peur. Après tout ce qui a été raconté, la chanson s'en va sur un éclat de rire, un besiño et une insulte. C'est un adieu qui dit : tu ne me fais plus peur, tu me fais rire.
Où elle se trouve sur l'album
« Escupiré sobre tu tumba » est la piste 63 de « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk ». Juste avant vient « Ojalá hubiera tenido de suegra a Carmina Barrios », une chanson beaucoup plus lumineuse, et juste après arrive « Asqueroso coordinador ». Le contraste est énorme, et je crois qu'il est voulu. L'album n'est pas ordonné par états d'âme, mais comme une vie, où les choses les plus tendres et les plus brutales arrivent parfois la même semaine.
Les paroles sont signées Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical installé à Madrid. La musique et l'interprétation vocale sont générées avec des outils d'intelligence artificielle. La chanson est sur toutes les plateformes, et tu peux la trouver sur la page des singles, avec toutes les autres paroles dans la section des paroles. On peut aussi la télécharger gratuitement dans téléchargements.
Pour qui est cette chanson
Pour celui ou celle qui a été choisi comme victime et a découvert, avec le temps, que l'agresseur s'était trompé sur son compte. Pour qui ne l'a pas encore découvert, et a besoin d'emprunter la force d'une héroïne de film pendant que la sienne grandit. Pour qui a passé des années à penser qu'il aurait dû résister davantage, et a besoin d'entendre que l'esprit, parfois, n'y croit pas, et que ce n'est la faute de personne d'autre que de celui qui agresse. Et pour qui a déjà commencé à monter en flèche, et veut le fêter avec un éclat de rire.
Ce n'est pas une chanson pour tout le monde ni pour n'importe quel moment. Mais pour qui en a besoin, c'est un petit refuge avec beaucoup de bruit.
Si tu as vécu quelque chose de semblable
Tu n'as pas à porter ça en silence. En parler à quelqu'un de confiance ou à un professionnel peut changer beaucoup de choses, et il n'y a pas de délai pour le faire : il y a des gens qui parlent le lendemain et des gens qui mettent vingt ans, et les deux sont dans leur droit.
Si tu es en Espagne, le 016 s'occupe des victimes de violences faites aux femmes, y compris les violences sexuelles. Il est gratuit, fonctionne à toute heure et ne laisse pas de trace sur la facture de téléphone. Le 112 répond à toute urgence ou danger, qui que tu sois. Et si tu sens que tu n'en peux plus, le 024 est la ligne d'écoute pour les conduites suicidaires, gratuite et disponible à toute heure. Si tu es hors d'Espagne, appelle le numéro d'urgence de ton pays.
Questions fréquentes
De quoi parle « Escupiré sobre tu tumba » ? D'une personne qui a subi une agression et un viol collectif, mené par un homme qui a du prestige dans son cercle, et qui refuse de rester dans le rôle de victime. Les paroles imaginent une vengeance exagérée et de bande dessinée, et finissent par proposer une autre réponse : aller de l'avant, se faire de nouveaux amis et laisser l'agresseur démasqué.
Les paroles ont-elles été modifiées dans ce post ? Non. Les paroles apparaissent en entier et sans changement, telles qu'elles sont publiées dans la source officielle. C'était une décision expresse de Mike.
La vengeance de la chanson est-elle réelle ? Non. Le fusil et l'explosion sont un fantasme de vengeance raconté avec humour noir et une exagération de série B. La chanson ne propose de faire de mal à personne : la vengeance qu'elle défend vraiment, c'est de bien vivre.
Que veut dire « has elegido mal tu prototipo de víctima » ? Que l'agresseur a cherché quelqu'un qui lui semblait faible, confiant et avec peu d'estime de soi, en pensant qu'il ne se défendrait pas et ne parlerait pas, et qu'il s'est trompé. La responsabilité d'une agression revient toujours à celui qui la commet, jamais à celui qui la subit.
Pourquoi Yolanda Díaz apparaît-elle dans les paroles ? Comme personnage d'un adieu satirique. L'histoire de l'appartement est une exagération des paroles, pas une information, et ce post n'affirme rien sur sa vie privée.
Où puis-je demander de l'aide s'il m'est arrivé quelque chose de semblable ? En Espagne, le 016 s'occupe des violences faites aux femmes, y compris sexuelles ; le 112, de toute urgence ; et le 024, des conduites suicidaires. Hors d'Espagne, appelle le numéro d'urgence de ton pays.