Aller au contenu
← Chanson après chanson
Cover of the single «AQUÍ ESCUPO»

Par ·

Aquí Escupo : un inventaire de rage, de talons cassés et de résistance

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

Sèches. Voilà comment sont ces paroles. Quatre vers par couplet, des phrases de deux ou trois mots et une seule action répétée comme un coup : cracher.

Aquí Escupo (ici je crache) est ce qui ressemble le plus à un poème sur la Planeta Gayfolk. Elle ne raconte pas une histoire avec un début et une fin. Elle dresse un inventaire. Et ce qu'on crache, c'est tout ce qu'une personne porte en elle et ne veut plus avaler : le sperme, la rage, les talons cassés, la jupe tachée. La langue, la peur, le rire tordu, le cri au sol.

Je suis impressionné par la façon dont elle mêle le sexuel, le physique et l'émotionnel sans hiérarchie. Le sperme et la peur figurent sur la même liste, parce que dans la vie de beaucoup de personnes queer des quartiers populaires, ils vont ensemble. Le corps est un champ de bataille et aussi de plaisir, et la chanson ne sépare pas l'un de l'autre.

Quatre verbes

Au centre, il y a un couplet qui sert de colonne vertébrale : « Ici je vis. Ici je brûle. » Et ensuite, ici je continue. Des phrases minimales avec une progression très claire. On crache pour pouvoir vivre. On brûle, oui, mais on continue.

La dernière partie apporte des images de copla sombre, de feria et de quartier : sang de feria, nuits de poussière, rêves de pierre, un amour de quartier et une poitrine brisée. C'est le portrait de quelqu'un que la vie n'a pas traité avec délicatesse et qui, loin de le cacher, le pose par terre pour que tout le monde le voie.

Aimable, elle ne l'est pas, et elle ne prétend pas l'être. Elle est cathartique. Elle a quelque chose d'une performance de cabaret underground, de celles où l'artiste finit pieds nus et décoiffée au milieu de la scène.

Écoutez-la quand vous en avez par-dessus la tête et que vous n'avez envie que personne ne vous console. Quand vous avez besoin, littéralement, de cracher.

Je la dédierais à toutes les travesties, folles et tapettes qui s'en sont sorties avec les talons cassés.

Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify

Paroles · AQUÍ ESCUPO

mi semen, mi rabia,mis tacones rotos,mi falda manchada.

Aquí escupo,mi lengua, mi miedo,mi risa torcida,mi grito en el suelo.

Aquí escupo.Aquí vivo.Aquí ardo.Aquí sigo.

Aquí escupo…

Aquí escupo,mi sangre de feria,mis noches de polvo,mis sueños de piedra.

Aquí escupo,mi hambre, mi espanto,mi amor de barriada,mi pecho quebrado.

Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.

Partager