Zum Inhalt springen
← Song für Song

Press release ·

Mike Sain’t Louis returns to his Paco León fantasy in Asqueroso coordinador

Mike Sain’t Louis returns to his Paco León fantasy in Asqueroso coordinador

The man being addressed in “Asqueroso coordinador” can watch the farewell video over coffee, or in the bathroom, for all the narrator cares. Mike Sain’t Louis gives the opening a wonderfully petty sense of occasion. Someone has made a whole song about leaving, and he is imagining the least glamorous circumstances in which its intended recipient might see it. There is a celebrity crush involved, too. The first line brings up Paco León because, according to the speaker, the other man always found that crush irritating. It is an efficient way to begin a revenge fantasy. Read the complete Spanish lyric.

In his essay about the song, Sain’t Louis singles out the daydream of having Carmina Barrios as a mother-in-law. The narrator pictures a life beside Paco León, forever adored and going from one event to the next. The exaggeration makes the affection visible. Having spent the opening considering an ex’s coffee and bathroom habits, he suddenly has a much more enjoyable family to imagine. Sain’t Louis hears the passage as an extravagant tribute, with the actor and his mother occupying the place that beloved cultural figures can hold in a fan’s private fantasies. Read Mike Sain’t Louis’s account of the writing.

The daydream has a use within the argument. The speaker knows which name gets under the other man’s skin, so he gives that name more room. He can picture being somebody else’s great love and describe the attractive parts of that life at length. For a moment the song permits him to be foolishly pleased with himself. The ex remains close enough to address, but the fantasy gives the narrator a different audience to play to as well. Anybody who has ever made a joke about a film star while getting ready to go out can understand the pleasure he takes in it.

The insults also have a particular target. The phrase “coordinador de mercadillo” takes a job title and makes it sound cheap. A claim to authority becomes something the narrator can laugh at. He insists that he is clever and refined, then asks a digital newspaper to publish his goodbye as if the breakup merited a headline. The self-importance is funny on both sides. The man being insulted loses some of his dignity, while the speaker makes a public production out of saying how little the other man matters. That contradiction gives the anger a human scale.

In the statement pinned beneath the official video, Sain’t Louis describes composition as a way to leave a relationship and make room for thoughts he had previously kept to himself. The song allows those thoughts to be unreasonable, repetitive and entertaining. A person can be tired of explaining and still have plenty left to say. The list of possible mishaps in the opening has that quality, one irritation spilling into another as the speaker discovers how much he enjoys having the last word. Read the artist’s pinned statement.

The emotional change comes when he answers the idea that he had been left for dead. He announces that he has come back to life, angry and stung by the breakup, with the energy to describe it. Sain’t Louis identifies that passage as an especially affecting moment in his essay. The speaker’s recovery still includes resentment. That makes sense of the pleasure taken in the earlier jokes. He is well enough to dream extravagantly, to be embarrassing and to make an unnecessary public announcement. The fantasy with Paco León has helped him find a way to occupy the song.

The official video appeared on 31 January 2025. The recording is track sixty-four on Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK, where the imagined family connection also belongs to “Ojalá hubiera tenido de suegra a Carmina Barrios.” Listeners can follow both pieces through the first album, or hear this farewell on its own. The single is available directly from the artist with listening links and a free download. Listen to “Asqueroso coordinador” on Planeta Gayfolk.

mikesaintlouis.com/descargas · gayfolkplanet.com/tienda · Asqueroso coordinador — official video, lyrics and free download on mikesaintlouis.com · Mike Sain’t Louis on LinkedIn · Official YouTube channel · All official profiles and blogs

Press release also published on pressnoise

Teilen