Zum Inhalt springen
← Song für Song

Press release ·

Mike Sain’t Louis brings workplace protest into En grupo mienten explotan siempre

Mike Sain’t Louis brings workplace protest into En grupo mienten explotan siempre
Who gets to count the hours spent on a training course? In “En Grupo Mienten Explotan Siempre,” Mike Sain’t Louis gives that question to an employee who is expected to fit the course into his free time. In the employee’s account, the company will not pay for those hours, and people look at him differently if he keeps the time for himself. He takes the question to a labour inspector. Up to this point, you could imagine the whole conversation happening quietly, with the employee trying to make his case in the order it happened. Read the official lyrics.
Then he asks you to remember the chorus. His complaint about his own time turns into a jingle about where workers’ money goes. Grupo Mienten is how the company is named in the song. Say it out loud and it sounds passably official for the time it takes you to hear that mienten means “they lie.” The narrator can give you the name of his employer and pass his verdict on its habits in the same breath. He makes that breath easy to reproduce. The title gets repeated until anyone who came in late can join.
The office has its own explanations for why the course should come out of somebody’s evening. A coordinator passes the responsibility on, and the orders have come from above by the time the story travels through the room. The lyric gives that chain of command a very human interruption. The people discussing the orders would also like to tell you what they think of one another. Their remarks get personal with remarkable speed. It is worth noticing what the detour does to the worker’s question. The people who appear to know everything about their colleagues still cannot tell him who will pay for his time.
The question finds an answer of sorts in the last part of the lyric. The employee thanks the inspector and suggests others make the same approach. Suddenly there have been five inspections. Somebody hears five in a month and has to be corrected. It was five in a week. Sain’t Louis singles out that misunderstanding in his essay on the song. The punchline needs both speakers. One is already trying to get comfortable with a fairly alarming number, and the other takes away three weeks before they have had a chance to sit with it. Read the artist’s essay.
By then the worker can see four inspectors coming from a distance. It is a different number, part of a new picture, and the lyric comes back to it over and over. Early on, all the action seemed to take place within earshot of the person who could say whether the employee was causing trouble. Now the narrator is looking out toward people who have not reached the building yet. There is room outside for a group of workers to shout together. In the printed lyric the vowels in their call stretch far past normal conversation, and the opening enquiry has become a cry for solidarity.
Sain’t Louis calls it a workers’ song in his pinned comment. In his essay about the related “Mitad Venezuela, mitad Pakistán,” he puts the two pieces in the same cycle of workplace comedies and points out that the inspector keeps getting visits. The shared address to an official gives the songs an appealingly small beginning. Anybody who has put off making a difficult call knows the sound of working out a polite first sentence. This particular caller ends up imagining the organisation trembling. Both scenes start with someone trying to get a straight answer during a working day. Read the pinned comment. Read the companion essay.
“En Grupo Mienten Explotan Siempre” appears as track 68 on Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK. The video was published on 4 February 2025, and the artist’s catalogue offers a free download. Watch the official video. Visit the official single page. See the official album guide.
Mike Sain’t Louis on LinkedIn · Mike Saint Louis Music on YouTube

Press release also published on pressnoise

Teilen