Nota de prensa ·
Mike Sain’t Louis traces the collapse of admiration in De mito a vómito

Take the Spanish word mito, a myth, and put one syllable in front of it. The result means vomit. Mike Sain’t Louis gets an entire change of heart out of the closeness of those two words. In “De mito a vómito,” the person who once seemed worth admiring has become the person the narrator hopes will never appear on his phone again. The two nouns sit close enough together that the change can happen in the time it takes to say the title. Read the official lyrics.
The speaker is a good deal less brisk about what happens next. He takes his time over the word that describes how difficult it will be to trust again. The lyric lengthens the vowel until the thought occupies far more space than the flip in the title. He can spit out the old name for his disappointment and still find himself stuck on the question of what the experience has done to him. Eventually he imagines a volcanic eruption at Tenerife’s Teide as something he would sooner expect than a return to the relationship. It is the kind of thing somebody might say to a friend when he imagines the friend asking if he will give the man another chance.
After the volcano comes the inventory. The narrator names the telephone, email and WhatsApp. He says the animals have already been divided between the two households and asks the other man to give up using them as a reason to get in touch. That abrupt change of subject makes the separation easier to picture. There was an arrangement to make about animals who had shared a home. There are still several ways for a message to arrive. One can imagine how much energy the speaker had to spend figuring out which silent afternoon might be interrupted next.
The cove looks different once he checks the dates
The song eventually goes back to a place the couple once thought beautiful. There is a little cove and a cliff above it. The narrator remembers how he saw the spot a year earlier. In the present, he is thinking about what he believes he has discovered and going back over dates. The setting is striking because he remembers liking it. That old response to the landscape is still legible to him, even while the story he attached to it starts to come apart. The dates are small enough to check and large enough to change how a memory feels when he tries to tell it again.
Meanwhile, the person accused of keeping a double life gets a sarcastic congratulation on his new rank. The joke briefly makes the change from myth to vomit sound like one of those promotions someone might announce at work. Each pass through the two nouns sets up the same small shock. By the last refrain, the song keeps going back to the instant of discovery. The repetition gives some measure of how much there is in that instant to sort through. The speaker can hang up on the person and still find himself revisiting the timeline.
In a post about his later series of short videos, Sain’t Louis listed “De mito a vómito” among the songs he tagged under an episode about doubting his own memories. He put it beside “Montaña rusa” and “La perspectiva.” His explanation gives the three tracks a place next to the short piece without turning them into the same story. “De mito a vómito” gives one man a cove he used to love, dates he can check and a word he can keep singing after he puts the phone away. Read the artist’s post about the series.
The song is track 49 on Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK. The music video is on the artist’s YouTube channel, and the official single page carries a free download. Watch the official video. Find the single. See the album sequence.
mikesaintlouis.com/descargas · gayfolkplanet.com/tienda · De mito a vómito — official video, lyrics and free download on mikesaintlouis.com · Mike Sain’t Louis on LinkedIn · Official YouTube channel · All official profiles and blogs