Saltar al contenido
← Canción a canciónLa portada de «20 Años»: una imagen para una canción

Por ·

La portada de «20 Años»: una imagen para una canción

Hay portadas que traducen la canción y portadas que la discuten. La de «20 Años» es de las segundas, y creo que por eso es una de las que más me hacen pensar cada vez que la veo en la lista de singles. Si solo miras la imagen, piensas en una boda que se rompe. Si solo escuchas la letra, piensas en alguien que no soportaba tu talento. Las dos cosas a la vez cuentan una tercera historia, que no está ni en una ni en otra por separado.

En la entrada de la canción describí la escena de la portada con bastante detalle, así que aquí no voy a repetir el inventario de la mesa. Lo que quiero hacer es otra cosa: mirar la imagen como diseño, como decisión, y preguntarme qué hace al lado de esta letra concreta.

Portada del single «20 Años» de Mike Sain't Louis: en blanco y negro, una tarta nupcial de dos pisos partida por una grieta, con una figurita de novio de esmoquin en cada mitad, salpicaduras en la pared y un cuchillo sobre el mantel

Lo que la letra no dice

Empiezo por lo más llamativo. En la letra de «20 Años» no aparece ninguna boda. No hay tarta, no hay anillos, no hay novios. Ni siquiera queda del todo claro qué tipo de relación había entre las dos personas de la canción. Lo que hay es un reproche largo, preciso, casi quirúrgico, dirigido a alguien que se sentía amenazado por lo que el otro hacía. Arranca así:

No te jodía el verso, te jodía mi verdad Mi forma de escupir lo que tú no puedes dar

Y sigue por ese camino: el aplauso que molesta, el foco que no busca a quien querría ser buscado, la sonrisa por fuera y el ceño que tiembla. Es una canción sobre la envidia dentro de una relación cercana. Podría ser una pareja, podría ser una amistad muy larga, podría ser cualquier vínculo de esos en los que uno se acostumbra a medir lo que el otro gana como si fuera algo que uno pierde.

La portada, en cambio, elige una lectura concreta. Pone a dos hombres de esmoquin sobre una tarta nupcial. Es decir: decide que esto es, o fue, un matrimonio. Me parece una decisión valiente y también arriesgada, porque cierra una puerta que la letra deja abierta. Pero a cambio da algo que la letra sola no tiene: un peso institucional. No es una amistad que se enfría. Es un proyecto de vida, con fiesta, invitados y promesa, que se rompe por dentro.

Dos figuras que son la misma

Si te fijas en las dos figuritas de la tarta, verás que son casi idénticas. Mismo esmoquin, misma pajarita, misma postura, el mismo pelo corto y oscuro. Están de pie, rectas, mirando al frente. Si no fuera por la grieta que las separa, parecerían el reflejo una de otra.

Esa simetría me interesa mucho, porque la canción habla precisamente de una competencia entre iguales. Nadie envidia a quien está muy por encima o muy por debajo. Se envidia al que tienes al lado, al que hace algo parecido a lo tuyo, al que podría haber sido tú. La letra lo dice con una frase que me sigue pareciendo de las más afiladas que he escrito:

Te dolía el aplauso cuando no eras el poeta

Dos novios iguales sobre una tarta son una imagen de igualdad. Y al mismo tiempo, justo por eso, son una imagen de rivalidad posible. Cuando dos personas están a la misma altura, cualquier foco que ilumine más a una se nota. La portada no enseña la envidia, enseña la condición que la hace posible.

La grieta como frontera

Hay otro verso que, mirando la portada, cobra un sentido distinto:

Cada verso era un mapa que te dejaba al margen Y tú odiabas no ser ni frontera ni paisaje

La grieta de la tarta funciona exactamente como una frontera en un mapa. Divide el territorio en dos mitades que ya no se comunican. Y lo curioso es que la grieta no es limpia: es irregular, desmigada, deja ver el interior y suelta trozos sobre la mesa. No parece un corte, parece una fractura.

Me gusta pensar que esa diferencia importa. Un corte implica que alguien decidió separar. Una fractura implica que la presión llegó a un punto en que la estructura no aguantó. La letra de «20 Años» no cuenta una ruptura decidida en un día, cuenta una acumulación: años de aplausos lentos, de comentarios a la espalda, de no saber mirar sin calcular lo que se perdía. Eso no se corta, eso se resquebraja.

El cero contacto en una imagen

El estribillo repite una expresión muy concreta: «cero contacto». Es un término que se usa mucho cuando se habla de salir de relaciones que hacen daño, y que significa justo lo que parece: dejar de responder, dejar de ver, dejar de estar disponible.

Te reventaba por dentro mi cero contacto

En la portada, ese cero contacto está representado de la forma más literal posible: las dos figuras no se tocan, no se miran, ni siquiera se giran la una hacia la otra. Cada una se queda en su mitad, sobre su trozo de tarta, de cara al espectador. Hay unos pocos centímetros de distancia entre ellas, pero esos centímetros son un abismo de bizcocho.

Me parece importante que no estén de espaldas. Una pareja de espaldas sería una imagen de enfado, de desplante. Estas figuras están simplemente en paralelo, como dos personas que ya no tienen nada que decirse. Es una distancia sin drama, y por eso mismo más definitiva.

El título en tipografía de imprenta

Pasemos a la parte de diseño puro. El título ocupa la esquina superior izquierda, separado de la escena. El número «20» está en una tipografía con remates, gruesa y elegante, de las que recuerdan a la imprenta clásica o a una invitación de boda. Debajo, «AÑOS» en mayúsculas del mismo estilo, y más abajo aún mi nombre en una letra mucho más pequeña y espaciada, subrayado con una línea fina.

Lo que más me gusta de esa composición es que parece una tarjeta. Una invitación, un recordatorio, una placa conmemorativa. Es el tipo de texto que pondrías en un aniversario: «20 años juntos». Y está colocado en el mismo cuadro que una tarta destrozada. La tipografía celebra, la imagen desmiente. Ese choque es, para mí, el corazón de la portada.

Hay además mucho espacio vacío alrededor del título y en la parte superior. El fondo es una pared clara, casi sin textura, salpicada solo en algunos puntos. Ese vacío deja respirar la escena y hace que la tarta, en el centro, parezca todavía más aislada. Nada distrae. No hay invitados, no hay decoración, no hay nadie limpiando. Solo el resultado.

La cifra que da nombre

El título es una cifra, y las cifras en un título hacen algo particular: convierten una emoción en una medida. «20 Años» no dice «la ruptura», ni «la envidia», ni «el final». Dice cuánto tiempo. Y el tiempo, en la letra, aparece en un momento concreto, casi al final:

Y pasaron veinte años hasta que me di cuenta De que lo tuyo también fue falso

Es decir, los veinte años no son la duración de la felicidad, sino la duración de no darse cuenta. Eso cambia la lectura de la portada por completo. La tarta no se ha roto hoy. Lleva rota mucho tiempo y la imagen simplemente nos enseña el momento en que por fin se ve. La grieta es la revelación, no el accidente.

Quiero dejar claro que esto es una canción. No estoy contando aquí ninguna historia personal concreta ni señalando a nadie, y no tendría sentido buscar en la letra a una persona real. Lo que me interesa es cómo una imagen y unas palabras pueden encajar para que cualquiera que haya vivido algo parecido se reconozca.

Lo que la imagen deja fuera

Ninguna portada puede contenerlo todo, y es útil fijarse también en lo que esta no enseña. Hay un verso que la tarta no representa de ninguna manera y que, sin embargo, es de los más importantes de la canción:

Yo creaba universos y tú solo los rompías

En la imagen hay algo roto, sí, pero no hay universos. No hay rastro de lo que uno de los dos hacía, de ese trabajo que al otro le molestaba tanto. Ni un cuaderno, ni un micrófono, ni un papel con versos. La portada se queda con el resultado, la pareja partida, y deja la causa para la letra. Me parece un buen reparto: si la imagen explicara también el porqué, no quedaría nada por descubrir al darle al play.

Lo mismo pasa con el último verso del estribillo, el que pone en boca del otro una frase despectiva:

Preferías decir: «Es un loco de los de terapeuta»

Esa frase habla de algo muy común: usar el hecho de que alguien cuide su salud mental como arma para desacreditarlo. Ir a terapia no tiene nada de vergonzoso, y la canción lo deja claro precisamente porque pone el desprecio en boca de quien no sale bien parado. La portada no ilustra esto, y creo que hace bien. Hay cosas que se dicen mejor con palabras.

En miniatura

Una portada de single vive casi siempre en tamaño sello. En una lista de reproducción, en la pantalla del móvil, en un listado de lanzamientos. Por eso una buena portada tiene que funcionar pequeña. Esta lo hace bastante bien, creo: incluso a pocos milímetros, se distinguen la mancha blanca de la tarta, la línea oscura de la grieta y las dos figuras negras encima. El blanco y negro ayuda, porque elimina cualquier ruido de color y deja solo la forma.

Si quieres comprobarlo, en la página de singles aparece en tamaño reducido junto a muchas otras portadas mucho más coloridas, y es curioso cómo destaca precisamente por no tener color. En medio de neones, playas y trajes brillantes, una tarta gris llama la atención como un silencio en mitad de una fiesta.

Y si prefieres verla grande, la tienes en la galería junto a otras imágenes, o puedes descargarla desde la sección de descargas de singles, donde están las portadas en mejor resolución.

Lo que me llevo de esta portada

Cuando pienso en cómo trabajo las portadas, vuelvo a menudo a esta pregunta: ¿la imagen debe repetir la canción o debe añadirle algo? Con «20 Años» la respuesta es clara para mí. La imagen añade un marco que la letra no tiene, el de la boda, y con ese marco convierte un reproche en una pequeña tragedia doméstica. La letra pone la voz, la portada pone el escenario.

También me hace pensar en lo que significa una boda entre dos hombres como imagen pop. Durante mucho tiempo fue una imagen de conquista, de algo celebrado por haberse conseguido. Usarla para contar un final no le quita valor a esa conquista. Al contrario: la normaliza. Las parejas de dos hombres también se rompen, también se envidian, también se hacen daño, igual que cualquier otra. Contarlo así es tratarlas como lo que son, parejas, sin pedestal.

Si la letra te ha tocado de cerca porque estás saliendo de una relación que te ha hecho daño y te sientes sin fuerzas, no tienes por qué cargar con eso a solas. En España, el 024 atiende de forma gratuita y a cualquier hora, y ante un peligro inmediato el número es el 112.

Para leer la canción entera con calma, la tienes en la página de la letra. Y si te interesa otra mirada sobre esta misma imagen y sobre las parejas que se rompen en el pop queer, en el diario de Gayfolk Planet hay textos que se acercan a estos temas desde otro ángulo.

Compartir