Saltar al contenido
← Canción a canciónEl videoclip de «Mi Pena» plano a plano: dos hombres, una copla y un espejo

Por ·

El videoclip de «Mi Pena» plano a plano: dos hombres, una copla y un espejo

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

De «Mi Pena» ya he escrito una vez. En aquel texto sobre el posesivo del título hablaba de la portada, de la silla de enea y de lo que significa decir «mi» delante de una tristeza. Del vídeo apenas dije nada. Hoy quiero hacer lo contrario: dejar la portada a un lado y sentarme delante del videoclip oficial con el dedo en la pausa, como quien mira una película antigua fotograma a fotograma.

Es un vídeo de algo más de tres minutos, todo en blanco y negro salvo un detalle, con dos personajes y muy pocas palabras distintas. La letra de «Mi Pena» es casi un mantra: cuatro versos que vuelven una y otra vez y un remate que se repite hasta el final. Eso obliga a la imagen a hacer un trabajo especial. Cuando la canción no avanza en la historia, el vídeo tiene que ser el que cuente qué está pasando. Y lo que cuenta, si se mira despacio, es una historia de amor entre dos hombres que no termina de cerrarse.

El arranque: un título en neón sobre un fondo gris

El primer plano es un chico rubio, de pie, con una camisa negra abierta hasta el pecho y una faja oscura en la cintura. Detrás, un fondo gris lleno de pequeñas luces desenfocadas, como partículas de polvo flotando a contraluz. Encima, escrito en letra cursiva de neón rosa, el nombre del artista y el título: «Mi pena».

Ese rosa es el único color de todo el vídeo. Lo demás es gris, negro y blanco. Me gusta mucho esa decisión porque funciona como una firma: el título brilla como el rótulo de un local de noche, de esos que se encienden cuando ya ha cerrado todo lo demás, y en cuanto desaparece entramos en un mundo sin color. La pena, en este vídeo, es monocroma. Lo único que tiene color es su nombre.

Luego aparece el segundo personaje. Moreno, con camisa blanca remangada, tirantes negros y un pañuelo oscuro anudado al cuello. Si el rubio parece salido de un tablao a última hora, con la camisa desabrochada y la faja, el moreno tiene algo de mozo de los años cuarenta, de foto de estudio antigua. Uno de negro y otro de blanco. No hace falta ser muy listo para ver el juego, pero tampoco se subraya: simplemente están ahí, cada uno con su color, como dos fichas de un tablero.

Un estudio que no se esconde

Hay un detalle en los primeros compases que me parece de lo más interesante del vídeo. Cuando el moreno aparece solo, de pie, con las manos en los bolsillos, detrás se ve el estudio. No un decorado disimulado, sino el estudio de verdad: el telón de fondo arrugado, el pie metálico de un foco, la luz redonda encendida en un lado del encuadre. Más tarde, en otro plano parecido, asoma incluso una bola de espejos colgando junto al foco.

Podría haberse cerrado el plano para que no se viera nada de eso. No se hace. Y el efecto es curioso: en lugar de romper la ilusión, la refuerza. Es como si el vídeo te dijera desde el principio que esto es una representación, una escena, igual que una copla es una pequeña obra de teatro de tres minutos. El cantante de copla sale al escenario, se pone delante del telón y cuenta su desgracia sabiendo que todos saben que es un escenario. Esa honestidad del decorado a la vista me parece muy coherente con una canción que tira de la tradición sin esconderlo.

La bola de espejos, por cierto, es otro guiño. Es un objeto de fiesta, de discoteca, de pista de baile. Ponerla en un vídeo tan triste, apagada, en blanco y negro, es como recordar que esta pena también se baila. O que hubo una noche de fiesta antes de esta noche de pena.

La carretera de noche

Después de los planos de estudio, el vídeo sale a la calle. Los dos hombres caminan por el borde de una carretera de noche, con las farolas y los faros de los coches al fondo convertidos en manchas de luz. Se dan la mano. En un plano el moreno parece tirar del rubio; en el siguiente se quedan quietos, uno frente al otro, con las manos todavía unidas.

Es el momento más «de calle» de todo el vídeo, el único que sucede en un sitio que podría ser cualquier ciudad. Y es también el único donde la pareja parece una pareja normal, de esas que vuelven a casa andando después de cenar. Me gusta que esté aquí, en medio, porque da contexto a todo lo demás: antes de la pena hubo una vida en común, paseos, manos cogidas en público. La tristeza del resto del vídeo viene de algún sitio, y ese sitio es esta carretera.

Que dos hombres vayan de la mano por la calle sigue sin ser algo tan neutro como debería. En un vídeo así, el gesto no se comenta ni se dramatiza; está, y punto. Esa normalidad me parece una de las mejores cosas que puede hacer una imagen en el universo de PLANETA GAYFOLK: no explicar, no justificar, simplemente mostrar.

Los primeros planos: casi un beso

A partir de la mitad, el vídeo se acerca. Los planos se cierran sobre las caras y el ritmo se vuelve más lento. Los dos hombres se miran muy de cerca, frente con frente, nariz con nariz. Hay un momento en que parecen a punto de besarse y el plano corta justo antes. Luego vuelve otro plano en el que están todavía más cerca, y otra vez se corta.

Ese «casi» es la clave emocional del vídeo. La letra dice «sin tu amor, mi alma se escapa», y lo que vemos no es la ausencia del otro, sino su presencia imposible: está ahí, a dos centímetros, y aun así algo no termina de pasar. Es más doloroso que un plano de alguien solo mirando por la ventana. La pena no viene de que el otro no esté, sino de que esté y no sea suficiente, o no pueda ser.

En uno de esos primeros planos, hacia el final, al moreno le cae una lágrima por la mejilla. Es un detalle pequeño, casi escondido, y no se recrea en él. Pero después de todo lo que he escrito sobre los hombres que no se permiten llorar, verlo me parece un pequeño acto de justicia. Un hombre con pañuelo al cuello y tirantes, con pinta de galán de película antigua, llorando de cerca sin taparse la cara.

Velas, cortinas y una casa encalada

El vídeo va cambiando de escenario sin avisar. Hay una sala oscura con velas encendidas sobre un mueble, al fondo, desenfocadas, que convierten cualquier gesto en algo casi ceremonial. Hay un salón con cortinas pesadas donde los dos hablan de pie, con las manos en movimiento, como en una discusión que no oímos. Hay un salón de suelo brillante donde parecen ensayar unos pasos de baile, el rubio con la mano en el hombro del otro.

Y hay un plano que me parece precioso: los dos abrazados delante de una casa baja encalada, con tejado de tejas árabes, una puerta oscura y macetas junto a la pared. Es una imagen de pueblo andaluz de toda la vida, de las que podrían salir en una película en blanco y negro de los años cincuenta. Con esa casa, la silla de enea de la portada encuentra su sitio natural. Es el tipo de fachada delante de la que alguien sacaría esa silla a tomar el fresco.

«Pena, penita, pena»: la copla que asoma en el estribillo

Hay un momento de la letra en que la canción deja de repetir sus cuatro versos y suelta otra frase: «Me quema, pena, penita, pena». Cualquiera que se haya criado en España reconoce ese «pena, penita, pena» al instante. Es un eco directo de una de las coplas más conocidas del repertorio español.

Merece la pena contar de dónde viene, porque tiene más historia de la que parece. «¡Ay pena, penita, pena!» la compusieron en 1951 Rafael de León, Manuel Quiroga y Antonio Quintero, el famoso trío Quintero, León y Quiroga, para el espectáculo «La Copla Nueva», que se estrenó en el teatro Calderón de Madrid. Su primera intérprete no fue Lola Flores, como piensa casi todo el mundo, sino Luisa Ortega, la hija de Manolo Caracol. Lola Flores la hizo suya poco después y la convirtió en un clásico, sobre todo con la película del mismo título de 1953, dirigida por Miguel Morayta.

Hay otro dato que me encanta: musicalmente, aquella copla es una farruca, un palo del flamenco que el bailaor sevillano Faíco y el guitarrista Ramón Montoya convirtieron en baile a principios del siglo XX, y que durante décadas se ha considerado un baile de hombres, sobrio y de mucho zapateado. Una pena que viene de una farruca, cantada por una mujer en el original y retomada aquí en un vídeo donde los que sufren son dos hombres. Me gusta pensar en ese cruce de caminos: la tradición no es un museo, es una casa con muchas puertas.

En el universo de mis singles Lola Flores ya tiene su propia canción, y escribí sobre ella aquí. En «Mi Pena» no se la nombra, pero su sombra está en esas cuatro palabras del estribillo. Es la forma más natural de rendir homenaje: no citar a la artista, sino dejar que su frase más famosa se cuele dentro de una canción nueva, como un acento que se te pega de tanto escuchar a alguien.

Repetición y montaje

Vuelvo a la estructura de la letra, porque explica mucho del montaje. «Mi Pena» repite su estrofa principal siete veces y el remate «me quema, pena, penita, pena» hasta el final. Es una canción circular, de las que dan vueltas sobre lo mismo, como da vueltas la cabeza cuando estás triste.

El vídeo responde a eso con una repetición propia. Los mismos dos personajes, la misma ropa, el mismo blanco y negro, y una serie de escenas que no avanzan de forma lineal sino que vuelven: el estudio aparece al principio y reaparece después; los primeros planos de casi beso se repiten con pequeñas variaciones; las manos unidas vuelven en sitios distintos. Si alguien buscara una historia con principio, nudo y desenlace, se sentiría perdido. Pero si lo ves como una canción hecha imagen, tiene todo el sentido. La pena no tiene argumento. Tiene vueltas.

Eso no significa que el vídeo sea estático. Dentro de esa repetición hay un movimiento: de los planos abiertos y solitarios del principio, con cada personaje por su lado, se pasa a los planos de pareja en la calle, luego a los primeros planos cada vez más cerrados y, por último, a algo nuevo que solo aparece al final.

El espejo final

Los últimos planos suceden delante de un espejo grande con marco oscuro, en la misma sala de las velas. Vemos a los dos hombres reflejados: el rubio con la camisa abierta, el moreno con su pañuelo al cuello. Y en el borde del encuadre, de espaldas y desenfocada, asoma una tercera cabeza, la de alguien que mira la escena desde fuera.

Es un final muy abierto, y no quiero cerrarlo con una interpretación única porque creo que lo bonito es que cada uno lo lea a su manera. Yo veo varias cosas. Veo que, por primera vez, la pareja no aparece directamente sino reflejada, como si ya fuera un recuerdo y no un presente. Veo que esa tercera figura de espaldas podría ser cualquiera: un tercero en discordia, uno de los dos mirándose a sí mismo, o simplemente nosotros, los que estamos al otro lado de la pantalla viendo una historia que no es nuestra pero que se nos parece demasiado.

Y veo también un cierre de círculo con el principio. El vídeo empezó con un estudio que no escondía sus focos y termina con un espejo que tampoco esconde que lo que vemos es una imagen. Todo era una representación. Pero, como pasa con las buenas coplas, saber que es teatro no hace que duela menos.

Cómo verlo

Si vas a ver el vídeo después de leer esto, te propongo un ejercicio. Míralo una primera vez sin pensar, solo dejándote llevar por la canción. Luego ponlo otra vez y fíjate solo en las manos: cuándo se cogen, cuándo se sueltan, dónde se apoyan. Y una tercera vez, si te apetece, fíjate en los fondos: el estudio, la carretera, las velas, la casa encalada, el espejo. Verás que el vídeo cuenta tres historias a la vez, una en las caras, otra en las manos y otra en los lugares.

Tienes la canción en su página del blog, la letra completa en la sección de letras y el vídeo en la página de vídeos. Y si te quedas con ganas de otra mirada, en el diario de PLANETA GAYFOLK hay una lectura de la canción con la silla de enea como punto de partida, escrita desde otro ángulo.

Al final, lo que más me gusta de este vídeo es que no intenta consolar. No hay final feliz ni reconciliación. Hay dos hombres en blanco y negro, un título rosa que se apaga, una copla antigua que asoma en el estribillo y un espejo que nos devuelve la mirada. Para una canción que se llama «Mi Pena», con posesivo, me parece exactamente lo justo: una pena que se mira de frente, sin prisa por quitársela de encima.

Compartir