https://mikesaintlouis.com/blog/por-que-regalo-mis-canciones-descargas-gratuitas Mike Sain't Louis es 2026-10-25T19:30:00+01:00 Por qué regalo mis canciones: las descargas gratuitas, de la cinta grabada al botón de mi web https://mikesaintlouis.com/en/blog/por-que-regalo-mis-canciones-descargas-gratuitas Mike Sain't Louis en 2026-10-25T19:30:00+01:00 Why I give my songs away: free downloads, from the home-made tape to a button on my website https://mikesaintlouis.com/blog/lo-que-la-ia-no-sabe-hacer-en-mis-canciones-ironia-camp-y-doble-sentido Mike Sain't Louis es 2026-10-25T19:20:00+01:00 Lo que la IA no sabe hacer en mis canciones: ironía, camp y doble sentido https://mikesaintlouis.com/en/blog/lo-que-la-ia-no-sabe-hacer-en-mis-canciones-ironia-camp-y-doble-sentido Mike Sain't Louis en 2026-10-25T19:20:00+01:00 What AI can't do in my songs: irony, camp and double meaning https://mikesaintlouis.com/blog/escribir-en-dos-idiomas-letras-en-espanol-y-en-ingles Mike Sain't Louis es 2026-10-25T19:10:00+01:00 Escribir en dos idiomas: lo que cambia cuando mis letras van en español o en inglés https://mikesaintlouis.com/en/blog/escribir-en-dos-idiomas-letras-en-espanol-y-en-ingles Mike Sain't Louis en 2026-10-25T19:10:00+01:00 Writing in two languages: what changes when my lyrics are in Spanish or in English https://mikesaintlouis.com/blog/el-oido-como-editor-como-elijo-entre-decenas-de-versiones Mike Sain't Louis es 2026-10-25T19:00:00+01:00 El oído como editor: cómo elijo entre decenas de versiones https://mikesaintlouis.com/en/blog/el-oido-como-editor-como-elijo-entre-decenas-de-versiones Mike Sain't Louis en 2026-10-25T19:00:00+01:00 The ear as editor: how I choose among dozens of versions https://mikesaintlouis.com/blog/noviembre-oscuro-luz-animo-y-trabajo-creativo-en-los-dias-cortos Mike Sain't Louis es 2026-10-25T18:50:00+01:00 Noviembre oscuro: luz, ánimo y trabajo creativo en los días cortos https://mikesaintlouis.com/en/blog/noviembre-oscuro-luz-animo-y-trabajo-creativo-en-los-dias-cortos Mike Sain't Louis en 2026-10-25T18:50:00+01:00 Dark November: light, mood and creative work in the short days https://mikesaintlouis.com/blog/descansar-sin-culpa-la-ia-no-se-cansa-yo-si Mike Sain't Louis es 2026-10-25T18:40:00+01:00 Descansar sin culpa: la IA no se cansa, yo sí https://mikesaintlouis.com/en/blog/descansar-sin-culpa-la-ia-no-se-cansa-yo-si Mike Sain't Louis en 2026-10-25T18:40:00+01:00 Resting without guilt: AI doesn't get tired, I do https://mikesaintlouis.com/blog/cuando-insultan-tu-musica-por-estar-hecha-con-ia Mike Sain't Louis es 2026-10-25T18:30:00+01:00 Cuando insultan tu música por estar hecha con IA: el desprecio, el ánimo y por qué sigo publicando https://mikesaintlouis.com/en/blog/cuando-insultan-tu-musica-por-estar-hecha-con-ia Mike Sain't Louis en 2026-10-25T18:30:00+01:00 When people insult your music for being made with AI: contempt, mood and why I keep releasing https://mikesaintlouis.com/blog/las-estadisticas-a-las-tres-de-la-manana-metricas-y-autoestima Mike Sain't Louis es 2026-10-25T18:20:00+01:00 Las estadísticas a las tres de la mañana: métricas, «me gusta» y autoestima https://mikesaintlouis.com/en/blog/las-estadisticas-a-las-tres-de-la-manana-metricas-y-autoestima Mike Sain't Louis en 2026-10-25T18:20:00+01:00 Checking the stats at 3 a.m.: metrics, likes and self-worth https://mikesaintlouis.com/blog/sindrome-del-impostor-del-creador-con-ia Mike Sain't Louis es 2026-10-25T18:10:00+01:00 «¿Esto cuenta como mío?»: el síndrome del impostor de quien crea con IA https://mikesaintlouis.com/en/blog/sindrome-del-impostor-del-creador-con-ia Mike Sain't Louis en 2026-10-25T18:10:00+01:00 "Does this count as mine?": impostor syndrome when you create with AI https://mikesaintlouis.com/blog/la-hora-que-nos-devuelven-el-cambio-de-hora-y-el-oficio-de-cantautor-ia Mike Sain't Louis es 2026-10-25T18:00:00+01:00 La hora que nos devuelven: el cambio de hora y el oficio de cantautor IA https://mikesaintlouis.com/en/blog/la-hora-que-nos-devuelven-el-cambio-de-hora-y-el-oficio-de-cantautor-ia Mike Sain't Louis en 2026-10-25T18:00:00+01:00 The hour they give back: the clock change and the craft of an AI singer-songwriter