CNCO – Reggaetón Lento

“La noche está para un reggaetón lento, de esos que no se bailan hace tiempo…”

Anuncios

The Cranberries – Such A Shame (Lyrics – Subtitulado español)

Well, I feel so sorry for you
You’ll always be the same.
‘Cause you’re sad, you’re sad.
And I think you’re very selfish,
And you play a vicious game,
‘Cause you’re bad, you’re bad.
And you’ll end up very lonely
And you may end up in pain
‘Cause you’re mad, you’re mad.
I think you’re awful,
I think you’re horrible,
A waste of space
I think you’re awful,
I think you’re horrible,
A waste of space
‘Cause your bad behavior
But you never see.
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother
Who endured your pain.
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother
Who endured your pain.
Arrogance, ignorance,
Arrogance, ignorance,
Arrogance, ignorance…

Recuerdo…

underground-03.jpg

Me levanto temprano, moribundo.
Perezoso resucito, bienvenido al mundo.
Con noticias asesinas me tomo el desayuno.

Camino del trabajo, en el metro,
aburrido vigilo las caras de los viajeros,
compañeros en la rutina y en los bostezos.

Y en el asiento de enfrente,
un rostro de repente,
claro ilumina el vagón.

Esos gestos traen recuerdos
de otros paisajes, otros tiempos,
en los que una suerte mejor me conoció.

No me atrevo a decir nada, no estoy seguro,
aunque esos ojos, sin duda, son los suyos,
más cargados de nostalgia, quizás más oscuros.

Pero creo que eres tú y estás casi igual,
tan hermosa como entonces, quizás más.
Sigues pareciendo la chica más triste de la ciudad.

Cuánto tiempo ha pasado desde los primeros errores,
del interrogante en tu mirada.
La ciudad gritaba y maldecía nuestros nombres,
jóvenes promesas, no, no teníamos nada.

Dejando en los portales los ecos de tus susurros,
buscando cualquier rincón sin luz.
“Agárrate de mi mano, que tengo miedo del futuro”,
y detrás de cada huida estabas tú, estabas tú.

En las noches vacías en que regreso
solo y malherido, todavía me arrepiento
de haberte arrojado tan lejos de mi cuerpo.

A ahora que te encuentro, veo que aún arde
la llama que encendiste. Nunca, nunca es tarde
para nacer de nuevo, para amarte.

Debo decirte algo antes de que te bajes
de este sucio vagón y quede muerto,
mirarte a los ojos, y tal vez recordarte,
que antes de rendirnos fuimos eternos.

Me levanto decidido y me acerco a ti,
y algo en mi pecho se tensa, se rompe.
“¿Cómo estás? Cuánto tiempo, ¿te acuerdas de mí?”
Y una sonrisa tímida responde:

“Perdone, pero creo que se ha equivocado”.
“Disculpe, señorita, me recuerda tanto
a una mujer que conocí hace ya algunos años”.

Más viejo y más cansado vuelvo a mi asiento,
aburrido vigilo las caras de los viajeros,
compañeros en la rutina y en los bostezos.

(ISMAEL SERRANO)

Russian Red – The memory is cruel

giphy

Ella no va a venir a casa esta noche.
Ella dice que se va para siempre.
Y tú te vas a quedar en la casa donde ella va a permanecer por siempre.

Y la memoria es cruel, te recuerda que no hay nadie más.
El tiempo no es más que una mentira si ella no vuelve a casa esta noche.
Y tus sueños no serán tan buenos como lo solían ser.
Cuando la persona que amas se ha ido.
Cuando la persona que amas se ha ido.

Mientras tú estás esperando al Sol, tu alrededor es muy tranquilo.
Respira profundo, cierra los ojos.
Puedes sentir su calor invitándote a bailar.
Ella es cruel, ella recuerda que no hay nadie más.

El tiempo no es más que una mentira si ella no vuelve a casa esta noche.
Y tus sueños no serán tan buenos como los solían ser.
Cuando la persona que amas se ha ido.
Cuando la persona que amas se ha ido

The Cranberries – The sweetest thing

I am getting ready for my lover
He is coming home to me tomorrow night
I am getting ready for no other
He is the sunshine, the moonlight of my life

He has never had to disappoint me
It was the sweetest thing, the neatest thing in my life
So I am getting ready for my lover
He is the sunshine, the moonlight of my life

It’s only fair that you’d be there with me
And hold my hand
It ‘s only fair that you’d be there with me
And understand

It’s only fair, if you really dare
To hold my hand
It’s only fair that you be there with me

I remember sweetness in my childhood
It was the sweetest time
The world was mine understood

I remember sweetness in my mother
She did the best she could
She always would for us

Don’t you ever have to disappoint me

La de da

Fanfarrón

source.gif

Me juraste maravillas
Que hasta mis males curarías

Encomendado y confesado hasta el rosario
Le he rezado a la virgencita del amor…

Pero yo, me convencí que más vale estar solo
Que engañado por ti…
Lloraré, yo sé que es así,  pero ten por seguro que
Que soy más fuerte sin ti…

Que soy más fuerte sin ti

Decidí limpiar hasta el armario…

regalar lo innecesario empezando por tu amor
Empeñé hasta el alma por quererte y resulta
Que mi suerte es que haya sido el mejor

Que no se atreva a reclamarme…
Es que ahora sí que sabe amarme  (Fanfarrón)
Tantas promesas a los santos que como saben
Fueron tantos pero ninguno me cumplió

Por eso yo me convencí que más vale
Estar solo que engañado por ti

Lloraré, yo sé que es así,  pero ten por seguro que
Que soy más fuerte sin ti…

Me juraste maravillas
Que hasta mis males curarías
Que no se atreva a reclamarme
Es que ahora sí que sabe amarme  (Fanfarrón)

Por eso yo me convencí que más vale estar solo
Que engañado por ti

Llorare yo sé que es así pero ten por seguro
Que soy más fuerte sin ti

Y es que el camino es muy oscuro y tan estrecho …

giphy-2

Y vuelvo a repetidos que no sé …
salir de la tristeza por morder.
El gran placer de haber querido a alguien tanto
y se ha acabado y no sé ni quien me abrazó …
si no me fío de aquellos que abren los brazos.

Me siento traicionado y ahora estoy …
que lloro incluso si todo va bien.
Sigo atascado en que no valdrá la pena
dar fe en la gente si mañana se me alejan.

Y es que el camino es muy oscuro y tan estrecho …
Y es que el camino es muy oscuro y tan estrecho …

Y es que el camino es muy oscuro y tan estrecho …
Y es que el camino es muy oscuro y tan estrecho …
que no me sirve ni sacar temblando el pecho